[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 23 artiklit

баки 18 С мн. ч. неод. (ед. ч. бак м.) vt. бакенбарды
маки нескл. С м. од. maaki, leemur; домовый маки zool. tontkandlane (poolahviline Tarsius spectrum)
маки нескл. С
‣ м. од. makii (Prantsuse partisan);
‣ с. неод. makja, makii (igihaljas võsa Vahemeremaades)
навис 1 С м. неод. lakk ja saba (hobusel)
надир 1 С м. неод.
‣ (без мн. ч.) astr. nadiir (seniidi vastaspunkt);
‣ tehn. kriimustus, marrastus
наезд 1 С м. неод.
‣ otsasõit, pealesõit;
‣ kohaleilmumine, kohalesõit, kohaletulek;
‣ van. ratsaväerünnak, ratsasalga röövretk;
‣ С → Н наездом, наездами viibimisi, puhuti
нажим 1 С м. неод.
‣ (обычно ед. ч.) (peale)vajutamine, (peale)surumine (ka ülek.), rõhumine, surve (ka ülek.); вражеский нажим vaenlase surve, нажим льдов jääsurve, jääväljade rõhumine ~ surve, писать с нажимом ~ с нажимами paiskirja tegema;
‣ rõhutamine, toonitamine; он говорил без нажимов на то или иное слово ta rääkis ühtki sõna rõhutamata;
‣ suruk, surunupp
нажин 1 С м. неод. lõigatud vili (teatud kogus)
назад Н tagasi, taha(poole); идти назад tagasi minema ~ tulema, вернуться назад tagasi pöörduma, сделать шаг назад sammu tagasi astuma, заложить руки назад käsi selja taha panema, оглянуться назад tagasi ~ taha vaatama, взять своё слово назад oma sõna tagasi võtma, сорок лет (тому) назад nelikümmend aastat tagasi, neljakümne aasta eest
наиб 1 С м. од. naiib (vaimuliku v. ülema abi v. asetäitja Idamaades)
наказ 1 С м. неод. käsund, käsk; eeskiri, juhend; помнить наказ отца isa käsku meeles pidama, наказ избирателей депутату valijate juhend rahvasaadikule
накал 1 С м. неод. (без мн. ч.)
‣ tehn. hõõgus; raad. küte; hõõgutamine, (tuliseks) kuumutamine; белый накал valge hõõgus, накал добела met. kuumutamine valge hõõguseni, красный накал punahõõgus, температура накала hõõgetemperatuur, прямой накал otseküte;
‣ ülek. pinge, pingsus, pinevus; соревнование достигло высшего накала võistluspinge kulmineerus ~ tõusis haripunkti
накат 1 С м. неод.
‣ (обычно ед. ч.) veeretus, veeretamine; накат орудия sõj. suurtükiraua ettejooks;
‣ ehit. täidislagi, (mulde)laudis, (täidis)laelaudis; щитовой накат kilplaudis, укрытие в три наката ~ в тройной накат sõj. kolmekordse palklaega muldvarje;
‣ (parve)kinnituspalk, kinnituslaud;
‣ kalle; kallak, nõlv;
‣ sissesõidetud tee; гладкий накат sile tee;
‣ tehn. (paberimasina) rullaparaat;
‣ (обычно ед. ч.) trük. (trükivormi värviga) katmine; pealerullitud muster;
‣ murdlainetus, murdlus
накипь 90 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ (keemis)vaht; накипь на супе supivaht, снять накипь vahtu korjama;
‣ katlakivi, lubjakord (keedunõus); котельная накипь katlakivi, очищать от накипи katlakivist puhastama;
‣ ülek. järelmaik; südamele ~ hingele kogunenu
наклад 1 С м. неод. (без мн. ч.) van. kahju, kahjum, kaotus; быть в накладе kõnek. kaotusseisus olema, kahju saama, в накладе не останешься kõnek. kahju sa ei saa
накос 1 С м. неод. niide (-te), niidus
налив 1 С м. неод.
‣ (без мн. ч.) sissevalamine, täisvalamine, sissekallamine, täiskallamine; бутылка неполного налива poolenisti villitud pudel, poolik pudel;
‣ (без мн. ч.) mahlavool (viljades); mahl (viljades); vahaküpsus; налив ржи идёт к концу rukis on vahaküps, период налива küpsemise aeg, vahaküpsus, белый налив valge klaar (õunasort);
‣ valamisauk (näit. vaadil);
‣ vet. pahk (hobuse jalal)
налим 1 С м. од. zool. luts (Lota lota)
народ 1 (род. п. ед. ч. народа и народу) С м. неод. rahvas, inimesed; советский народ nõukogude rahvas, трудовой народ töörahvas, простой народ lihtrahvas, кочевые народы rändrahvad, площадь полна народу väljak on rahvast ~ inimesi täis, великое переселение народов aj. (ka ülek.) suur rahvaste rändamine, идти в народ ülek. (valgustajana) rahva sekka ~ hulka minema;
◊
на народе kõigi silme all; на весь народ van. täiel häälel, nii, et kõik kuuleksid
начин 1 С м. неод. folkl., murd. alustus, hakatus, algatus, algus; начин хорош algus on hea
некая 122 М ж. (род., дат., твор. и предл. п. ед. ч. также некоей, вин. п. ед. ч. некую) vt. некий
некий М м. (ед. ч. род. п. некоего, дат. п. некоему, твор. п. неким и van. некоим, предл. п. о некоем; мн. ч. им. п. некие, род. п. неких и van. некоих, дат. п. неким и van. некоим, твор. п. некими и van. некоими, предл. п. о неких и van. некоих)
‣ mingisugune, keegi; вам звонил некий Иванов teile helistas keegi Ivanov;
‣ mingi, teatav, teatud
некое М с. vt. некий

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur