[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit
настороже Н valvel; быть настороже valvel olema, уши настороже kõrvad kikkis
насторожить 287a Г сов. → несов. настораживать
‣ кого-что valvsaks ~ ärevaks ~ erksaks tegema; это обстоятельство всех насторожило see asjaolu tegi kõiki valvsaks, шум насторожил собак müra tegi koerad valvsaks ~ ärevaks ~ sundis koeri kõrvu teritama, собака насторожила уши koer kikitas ~ teritas kõrvu;
‣ что jah. (lõksu) üles seadma; насторожить западню lõksu üles seadma, насторожить ружьё püssi laskevalmis panema;
◊ насторожить ~ настораживать ~ навострить уши ~ слух kõrvu teritama ~ kikki ajama; насторожить ~ настораживать внимание tähelepanu keskendama ~ teravdama
‣ кого-что valvsaks ~ ärevaks ~ erksaks tegema; это обстоятельство всех насторожило see asjaolu tegi kõiki valvsaks, шум насторожил собак müra tegi koerad valvsaks ~ ärevaks ~ sundis koeri kõrvu teritama, собака насторожила уши koer kikitas ~ teritas kõrvu;
‣ что jah. (lõksu) üles seadma; насторожить западню lõksu üles seadma, насторожить ружьё püssi laskevalmis panema;
◊ насторожить ~ настораживать ~ навострить уши ~ слух kõrvu teritama ~ kikki ajama; насторожить ~ настораживать внимание tähelepanu keskendama ~ teravdama
чутко Н (сравн. ст. чутче)
‣ erksalt, ergalt, valvsalt, teraselt; чутко спать linnuund magama, собака чутко насторожила уши koer kikitas valvsalt kõrvu;
‣ tundlikult, tundeliselt, peenetundeliselt, väga tähelepanelikult, südamlikult, hellalt, kaastundlikult, osavõtlikult; чутко отнестись к кому kellesse osavõtlikult suhtuma
‣ erksalt, ergalt, valvsalt, teraselt; чутко спать linnuund magama, собака чутко насторожила уши koer kikitas valvsalt kõrvu;
‣ tundlikult, tundeliselt, peenetundeliselt, väga tähelepanelikult, südamlikult, hellalt, kaastundlikult, osavõtlikult; чутко отнестись к кому kellesse osavõtlikult suhtuma
