плечоед. ч. 110, мн. ч. 91(род. п. мн. ч. плеч)Сс. неод. õlg (ka tehn., raudt.), õlgmik; anat. õlavars; плечо рычагаkangi õlg, плечо силыjõu õlg, широкий в плечахlaiaõlgne, пальто широко в плечахmantel on õlgadest lai, втянуть голову в плечиpead õlgade vahele tõmbama, нести на плечахõlgadel ~ õlul ~ õlal kandma, пожать плечамиõlgu kehitama, похлопать по плечуõlale patsutama, на плечо!sõj. õlale võtt! левое плечо вперёд марш!sõj. vasak õlg ees, marss!; ◊ плечо в плечо, плечо к плечу, плечом к плечу, плечо о плечоõlg õla kõrval; с плеч долойkõnek. kaelast ära; как гора с плеч (свалилась)у когоkelleloleks nagu kivi südamelt langenud ~ koorem õlgadelt veerenud; голова с плечpea maha; с плечаkõnek. järelemõtlematult, huupi, kergekäeliselt; со всего плечаkõigest jõust (lööma); с чужого плечаmitte oma, teise oma (rõiva kohta); за плечами(1) kõrval, lähedal, (2) seljataga, möödas, minevikus; на плечах(противника)(põgeneva vaenlase) kannul ~ kukil; лежать на плечаху кого, чьих, когоkelleõlgadel ~ õlul lasuma; выносить~ вынести~ вывозить~ вывезти на своих (собственных) плечахчтоoma turjal ~ õlul kandma mida, omal jõul toime tulema ~ hakkama saama millega; (есть) голова на плечаху когоkõnek. kellelon pea otsas ~ on nuppu, kellepea lõikab; взваливать~ взвалить~ класть~ положитьна чьиплечичтоkelleõlule midaveeretama; лечь~ ложиться на плечикому, кого, чьиkelleõlgadele langema ~ kandma jääma
свалиться I306Гсов. → несов. сваливаться I ‣с кого-чего, на что, подо что, кудаalla ~ maha ~ ümber kukkuma, maha langema; alla ~ ümber ~ küljele vajuma; свалиться с лестницыtrepist alla kukkuma, свалиться с лошадиhobuse seljast (maha) kukkuma, свалиться с ног от усталостиväsimusest ümber kukkuma, забор свалилсяaed ~ tara on ümber kukkunud ~ maha vajunud ~ maas, самолёт свалился на левое крылоlennuk vajus vasakule küljele; ‣ülek. kõnek. (kaela) sadama; на кого-чтоõlule ~ kaela langema; ты откуда свалился?kust sina siia said ~ välja ilmusid?, на него свалилось большое гореtal on suur mure, все дела свалились на негоkõik tööd-toimetused jäid tema teha ~ tema kaela; ‣kõnek. voodisse pikali ~ siruli jääma (haiguse tõttu); lõpma (loomade kohta); он свалилсяhaigus ~ tõbi on ta maha võtnud; ◊ свалиться~ сваливаться как снег на головуkõnek. nagu välk selgest taevast (tulema, kaela sadama); как с луны свалитьсяkõnek. nagu kuu pealt kukkuma; камень с души свалилсяkivi langes südamelt; свалиться~ сваливаться с плечkõnek. (1) oma kaelast ära saama, (2) seljas ära lagunema; как с неба свалитьсяkõnek. (1) nagu välk selgest taevast, ootamatult kaela sadama, (2) nagu kuu pealt kukkuma, (3) nagu taevast sülle kukkuma; свалиться~ сваливаться на плечикого, чьиkõnek. kelleõlule jääma
спихнуть336aГсов. → несов. спихивать ‣кого-что, с чегокудаkõnek. (maha, alla, ära, kokku) lükkama ~ tõukama; спихнуть лодку с берегаpaati kaldalt vette lükkama, спихнуть бревно в водуpalki vette lükkama, спихнуть в ямуauku tõukama; ‣кого-что, кудаülek. madalk. halv. kaela määrima, kaelast ära sokutama; спихнуть товарkaupa kellelekaela määrima, kaubast lahti saama, спихнуть замужкогоkedamehele sokutama; ‣кого-чтоülek. madalk. kohalt minema lööma; спихнуть заведующегоjuhatajat kohalt minema lööma; ◊ спихнуть~ спихивать на шею~ на руки~ на плечикомуkellelemidakaela määrima; спихнуть~ спихивать с плеч~ с рук~ с шеиkaelast ära sokutama