[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit

запланировать 171a Г сов. что plaanima, planeerima, kavandama; у него на сегодня было запланировано выступление tal oli täna esinemine kavas; vrd. планировать
полдник 18 С м. неод. õhtuoode; что сегодня на полдник? mida täna õhtuooteks pakutakse?
сегодня Н
‣ täna; сегодня утром täna hommikul, на сегодня tänaseks;
‣ Н → С нескл. с. неод. tänapäev;
◊
не сегодня завтра kõnek. peatselt, täna-homme
тепло II Н soojalt (ka ülek.); on soe (ka ülek.); одеться тепло soojalt riietuma ~ end riidesse panema, тепло встретить soojalt ~ sõbralikult vastu võtma, на дворе сегодня тепло täna on väljas ~ õues soe, на душе стало тепло süda läks soojaks, südamesse tuli soe tunne, мне тепло mul on soe;
◊
ни тепло, ни холодно кому от чего kõnek. kellel pole ei sooja ega külma millest
удивление 115 С с. неод. (без мн. ч.) imestus, hämmastus, imekspanek, imekspanu; к великому удивлению кого kelle suureks ~ ülimaks imestuseks, приводить в удивление imestama ~ hämmastama panema, вызывать удивление imestust ~ hämmastust äratama, с удивлением посмотреть на друга imestusega ~ imestunult sõbra otsa vaatama, приходить в удивление imestama, разинуть рот от удивления kõnek. suud imestusest lahti unustama, на удивление kõnek. (1) hämmastavalt, imestusväärselt, imekspandavalt, imestamapanevalt, (2) ime-, imeliselt, (3) кому kelle imetluseks, nii et kes ei jõua ära imetleda, сегодня он был на удивление добрым ta oli täna imestamapanevalt ~ hämmastavalt heatahtlik, картина прямо на удивление kõnek. pilt ~ maal on lihtsalt imeilus

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur