[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 26 artiklit

веро- часть сложных слов usu-
герой 41 С м. од. kangelane, sangar; tegelane; присвоить звание Героя Советского Союза Nõukogude Liidu kangelase aunimetust andma, герой дня päevakangelane, герой труда töökangelane, герой романа romaani (pea)tegelane
зеро нескл. С с. неод. null (mängudes)
метол 1 С м. неод. (без мн. ч.) fot. metool (ilmutusaine)
намол 1 С м. неод.
‣ jahvatatud vili, jahvatis;
‣ (без мн. ч.) jahvatamine, peenestamine
народ 1 (род. п. ед. ч. народа и народу) С м. неод. rahvas, inimesed; советский народ nõukogude rahvas, трудовой народ töörahvas, простой народ lihtrahvas, кочевые народы rändrahvad, площадь полна народу väljak on rahvast ~ inimesi täis, великое переселение народов aj. (ka ülek.) suur rahvaste rändamine, идти в народ ülek. (valgustajana) rahva sekka ~ hulka minema;
◊
на народе kõigi silme all; на весь народ van. täiel häälel, nii, et kõik kuuleksid
нарою 1 л. буд. вр. Г нарыть
невод 1, 4 С м. неод. noot (nooda)
невроз 1 С м. неод. med. neuroos (närvisüsteemi talitluslik häire)
неврон 1 С м. неод. anat. neuron, neurotsüüt (närvirakk koos jätketega)
нейрон 1 С м. неод. anat. neuron
некое М с. vt. некий
некроз 1 С м. неод. (без мн. ч.) med. nekroos, kärbus
немой 120 П (кр. ф. нем, нема, немо, немы)
‣ tumm, ülek. ka keeletu, sõnatu, vaikne; немой мальчик tumm poiss, немой от рождения sündinud ~ sünnilt tumm, немая азбука tummade keel, немой укор sõnatu ~ tumm etteheide, немой фильм tummfilm, немая сцена tummstseen, sõnadeta stseen (teatris), немая порода geol. tumm kivim, немая тишина surmavaikus, немые страдания vaiksed kannatused, немая карта van. kontuurkaart;
‣ П → С немой м., немая ж. од. tumm; школа для немых tummade kool;
◊
нем как могила vait kui haud; нем как рыба tumm nagu kala
неон 1 С м. неод. (без мн. ч.) keem. neoon (inertgaas Ne)
нерв 1 С м. неод. anat. närv; двигательный нерв liigutusnärv, зрительный нерв nägemisnärv, слуховой нерв kuulmisnärv, тройничный нерв kolmiknärv, блуждающий нерв uitnärv, железные нервы ülek. kõnek. raudsed närvid, у него расстроены нервы ~ с нервами не (всё) в порядке kõnek. tal on närvid korrast ära;
◊
действовать на нервы кому kellele närvidele käima; играть на чьих нервах kelle närve ~ kannatust proovile panema; трепать ~ мотать нервы кому kõnek. kelle närve kulutama ~ sööma
нерка 72 С ж. од. zool. nerka (kala Oncorhynchus nerka)
нерпа 51 С ж.
‣ од. viiger, viigerhüljes; кольчатая нерпа zool. viiger, viigerhüljes (Phoca hispida), байкальская нерпа zool. baikali hüljes (Phoca sibirica);
‣ (без мн. ч.) неод. viigrinahk, viigerhülgenahk
нефроз 1 С м. неод. (без мн. ч.) med. van. nefroos (neerukahjustus)
нигрол 1 С м. неод. (без мн. ч.) tehn. nigrool (naftapuhastusjääk)
норов 1 С м. неод. madalk. loomus, iseloom; isemeelsus, põikpäisus, kangekaelsus, jonn; она с норовом ta on kangekaelne ~ jonnakas, tal on karakterit ~ iseloomu;
◊
что ни город, то норов, что ни деревня, то обычай vanas. igas linnas oma kombed
нырок 24 С м.
‣ од. sukelpart, vart; красноголовый нырок zool. punapea-vart (Aythya ferina), красноносый нырок zool. punavesik (Netta rufina);
‣ неод. kõnek. (ühekordne) sukeldus ~ sukeldumine;
‣ неод. sport sukeldumine (poksis, vabamaadluses)
окрол 1 С м. неод. (без мн. ч.) (küüliku) poegimine
перл 1 С м. неод.
‣ van. helmes, pärl (ka ülek.);
‣ перлы мн. ч. ülek. liter., ka iroon. pärlid; перлы остроумия vaimukuspärlid, перлы творения loomepärlid, loomingupärlid;
‣ trük. pärl (5-punktine trükikiri);
◊
возводить ~ возвести в перл создания что liter. van. mida looduse krooniks pidama
перо ед. ч. 99, мн. ч. 49 С с. неод.
‣ sulg (ka ülek.); гусиное перо hanesulg, пуховое перо udusulg, ebesulg, стальное перо terassulg, kirjutussulg, чертёжное перо joonestussulg, плакатное перо plakatisulg, plakatkirjasulg, редисовое перо redissulg, вечное перо täitesulepea, рисунок пером kunst sulejoonistus, перо стрелки raudt. pöörmesulg (-sule), острое перо писателя ülek. kirjaniku terav sulg, бойкое перо ülek. vahe ~ nobe sulg;
‣ (kala)uim; aerulaba; плавательное перо uim, перо весла aerulaba;
‣ (обычно мн. ч.) kõnek. sibulapealsed; küüslaugupealsed; перья лука sibulapealsed;
◊
проба пера suleproov; выходить ~ выйти из-под пера кого kelle sulest ilmuma; одним росчерком пера ühe suletõmbega; ни пуха ни пера kivi kotti; браться ~ взяться за перо sulge haarama; владеть пером osava ~ hea ~ ladusa sulega ~ sõnaosav olema; ни в сказке сказать, ни пером написать kõnekäänd ei sõnul seletada ega kirjas kirjutada; ворона в павлиньих перьях kõnek. iroon. vares paabu(linnu)sulgedes
чехол 7 С м. неод.
‣ (kaitse-, mütsi)kate, pealis, tupp; ümbris, vutlar, kest; кожаные чехлы nahkkatted, брезентовый чехол presentkate, надульный чехол sõj. suudmekate, шлюпочный чехол paadikate, чехол сиденья istmekate (näit. autos), мебель в чехлах kattega mööbel, mööblil on katted ümber ~ peal, чемодан в чехле riide sees kohver, kohvril on kate ümber, чехол для ружья püssi (present)kott;
‣ (kleidi)alus, aluskleit; платье на атласном чехле atlassalusega kleit

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur