двор I2См. неод. ‣õu, hoov; въехать во дворõue ~ hoovi sõitma, вход со двораsissepääs on õue kaudu ~ hoovi poolt, задний дворtagahoov, на дворе темноkõnek. õues ~ väljas on pime, гостиный дворkaubahoov, монетный дворrahapaja, müntla, постоялый дворsissesõiduhoov, проходной дворläbisõiduhoov, скотный дворkarjaõu; ‣talund, talupere; деревня из пяти дворовkülas on viis talu ~ suitsu; ◊ ни колани дворау когоkõnek. kellelei ole maad ega maja, ei ole kodu ega kotust; приходиться~ прийтись~ быть ко дворуkõnek. комуsobima, meeldima, kohane olema
кол2См. неод. ‣(предл. п. ед. ч. о коле, на колу, мн. ч. 49) vai, talb, teivas, varb; вбивать колья в землюvaiu maasse lööma ~ rammima, забивной колmäend. rammvai; ‣kõnek. üks (hindena); он получил кол по математикеta sai matemaatikas ühe; ◊ хоть кол на голове тешикомуmadalk. löö või maha, räägi kellelenagu seinale; стоит колом в горлеу кого, комуkõnek. (1) ei lähe kellelkurgust alla, (2) kellelon millestkõrini; ни колани дворау когоkõnek. kellelei ole kodu ega kotust, kellelei ole rege ega ratast