ночь91Сж. неод. öö; глубокая~ глухая~ поздняя ночьhilisöö, kesköö, зимняя ночьtalveöö, осенняя ночьsügisöö, лунная ночьkuupaisteline öö, kuupaisteöö, звёздная ночьtähine öö, тёмная ночьpime öö, ясная ночьselge öö, бессонная ночьunetu öö, белые ночиvalged ööd, воробьиная ночьäikeseöö, Варфоломеевская ночьaj. pärtliöö, в ночьöösel, в ночь с понедельника на вторникööl vastu teisipäeva, в ночь под Новый годuusaastaööl, остаться на ночьööbima ~ öömajale ~ ööseks jääma, с утра до ночиhommikust õhtuni, всю ночь (напролёт)kogu öö, за ночьöö jooksul, за ночь дочегоöö enne mida, читать на ночьenne magama jäämist ~ minemist ~ unerohuks lugema, на ночь глядяhilja õhtul, vastu ööd, ночь на двореväljas on öö, по ночамöösiti, с наступлением ночиöö saabudes, доброй~ спокойной ночиhead ööd; ◊ не к ночи будь сказано~ помянутоkõnek. mis sest (küll) vastu ööd rääkida