[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit
одноимённый 128 П (кр. ф. одноимёнен, одноимённа, одноимённо, одноимённы) samanimeline; Обломов -- герой одноимённого романа Гончарова Oblomov on Gontšarovi samanimelise romaani peategelane, одноимённые заводы sama nimega tehased
отрава 51 С ж. неод. mürk, kihvt (van.); отрава для крыс rotimürk, отрава обмана pettuse mürk ~ kihvt ~ mürgisus
разоблачение 115 С с. неод. paljastamine, paljastus, paljastumine (kõnek. ka ülek. nalj.), päevavalgele toomine ~ tulemine; разоблачение обмана pettuse paljastamine ~ päevavalgele toomine
раскрытие 115 С с. неод. (без мн. ч.)
‣ avamine (ka ülek.), lahtitegemine; avanemine, lahtiminemine; раскрытие сущности чего mille olemuse avamine, раскрытие значения вопроса küsimuse tähtsuse esiletoomine ~ väljatoomine, раскрытие скобок mat. sulgude avamine, раскрытие цветка õie avanemine, раскрытие шва ehit. vuugi avanemine, раскрытие парашюта langevarju avamine ~ avanemine ~ lahtiminemine, ручное раскрытие (langevarju) käsiavamine, принудительное раскрытие (langevarju) sundavamine;
‣ avalikuks tegemine, avalikustamine, avaldamine, paljastamine; avalikuks ~ ilmsiks ~ nähtavale tulemine, ilmnemine; публичное раскрытие изобретения leiutise avalikuks tegemine ~ avalikustamine, раскрытие обмана pettuse paljastamine;
‣ avastamine; раскрытие преступления kuriteo avastamine;
‣ kõnek. südamelt ärarääkimine
‣ avamine (ka ülek.), lahtitegemine; avanemine, lahtiminemine; раскрытие сущности чего mille olemuse avamine, раскрытие значения вопроса küsimuse tähtsuse esiletoomine ~ väljatoomine, раскрытие скобок mat. sulgude avamine, раскрытие цветка õie avanemine, раскрытие шва ehit. vuugi avanemine, раскрытие парашюта langevarju avamine ~ avanemine ~ lahtiminemine, ручное раскрытие (langevarju) käsiavamine, принудительное раскрытие (langevarju) sundavamine;
‣ avalikuks tegemine, avalikustamine, avaldamine, paljastamine; avalikuks ~ ilmsiks ~ nähtavale tulemine, ilmnemine; публичное раскрытие изобретения leiutise avalikuks tegemine ~ avalikustamine, раскрытие обмана pettuse paljastamine;
‣ avastamine; раскрытие преступления kuriteo avastamine;
‣ kõnek. südamelt ärarääkimine
