[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 14 artiklit
обеднение 115 С с. неод. (без мн. ч.) vaesumine, vaesestumine, vaeseks jäämine; vaesestamine, vaeseks tegemine; обеднение почвы maa ~ mulla ~ pinnase vaesumine ~ vaesestamine
опреснение 115 С с. неод. (без мн. ч.) magestamine, magendamine, magestus; magestumine; искусственное опреснение воды vee kunstlik magestamine, процесс опреснения почвы mulla magestusprotsess
осеменение 115 С с. неод. (без мн. ч.) (loomade) seemendamine, seemendus; искусственное осеменение (kunstlik) seemendus
ослепление 115 С с. неод. (без мн. ч.) pimestamine (ka ülek.); ülek. pimestumine; ослепление сознания teadvuse pimestamine, действовать в ослеплении arutult tegutsema
осложнение 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) keerustamine, keerukaks tegemine, komplitseerimine; keerustumine, keerukaks muutumine, komplitseerumine, tüsistumine; намеренное осложнение вопроса küsimuse sihilik keerukaks ajamine;
‣ raskus, komplikatsioon, med. ka tüsistus; встретиться с новыми осложнениями uusi raskusi eest leidma, болезнь дала осложнение haigusega kaasnesid tüsistused ~ komplikatsioonid, осложнение после гриппа gripijärgne tüsistus, gripitüsistus
‣ (без мн. ч.) keerustamine, keerukaks tegemine, komplitseerimine; keerustumine, keerukaks muutumine, komplitseerumine, tüsistumine; намеренное осложнение вопроса küsimuse sihilik keerukaks ajamine;
‣ raskus, komplikatsioon, med. ka tüsistus; встретиться с новыми осложнениями uusi raskusi eest leidma, болезнь дала осложнение haigusega kaasnesid tüsistused ~ komplikatsioonid, осложнение после гриппа gripijärgne tüsistus, gripitüsistus
остекление 115 С с. неод. (без мн. ч.) klaasimine; klaasing, klaasitud pind; остекление окон aknaklaasimine, akende klaasimine, сплошное остекление lausklaasing, klaassein
осуждение 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) hukkamõistmine, hukkamõist, taunimine, laitmine, laitus, etteheide; в его словах звучит осуждение tema sõnad on hukkamõistvad;
‣ süüdimõistmine (ka jur.); осуждение преступников kurjategijate süüdimõistmine
‣ (без мн. ч.) hukkamõistmine, hukkamõist, taunimine, laitmine, laitus, etteheide; в его словах звучит осуждение tema sõnad on hukkamõistvad;
‣ süüdimõistmine (ka jur.); осуждение преступников kurjategijate süüdimõistmine
оттенение 115 С с. неод. (без мн. ч.) varju(s)tamine; varjundamine, nüansseerimine; ülek. rõhutamine, toonitamine, esiletõstmine
отъединение 115 С с. неод. (без мн. ч.) (ühenduse) katkestamine; lahutamine, eraldamine; (ühenduse) katkemine; eraldumine (ka ülek.); отъединение провода juhtme ühendusest lahtivõtmine ~ lahtitulek, juhtme lahtiühendamine ~ lahutamine millest, отъединение от общества ühiskonnast irdumine
охранение 115 С с. неод. (без мн. ч.)
‣ kaitsmine, valvamine; kaitse, valve; jur. hoid; охранение недр maavarade kaitse, охранение наследства pärandi hoid;
‣ sõj. julgestus; боевое охранение lahingujulgestus, походное охранение rännakujulgestus, сторожевое охранение julgestusvalve
‣ kaitsmine, valvamine; kaitse, valve; jur. hoid; охранение недр maavarade kaitse, охранение наследства pärandi hoid;
‣ sõj. julgestus; боевое охранение lahingujulgestus, походное охранение rännakujulgestus, сторожевое охранение julgestusvalve
сравнение 115 С с. неод. võrdlemine, võrdlus (ka mat., lgv.); mat. kongruents; lgv. kompareerimine, komparatsioon; сравнение языков keelte võrdlemine, неожиданные сравнения ootamatud võrdlused, по сравнению, в сравнении с кем-чем kellega-millega võrreldes, сравнения нет ~ не может быть, не поддаётся никакому сравнению с кем-чем ei saa kellega-millega võrreldagi, ei ole kellega-millega võrreldavgi, не идёт ни в какое сравнение võrdlemisest ei saa juttugi olla, степени сравнения lgv. võrded, võrdlusastmed
