[VES] Vene-eesti sõnaraamat
Päring
:
osas
Märksõna
Laiendatud märksõna
Tüübinumber
Vaste
Kogu venekeelne osa
Kogu eestikeelne osa
Igalt poolt
Transkribeeri eesti tähed vene tähtedeks
eesti keeles
suomeksi
in English
по-русски
удмурт кыл
марий йылме
auf Deutsch
latviešu
эрзякс
комиӧн
Ära luba otsida muudest artikli osadest
Ära luba otsida sarnaseid sõnu
Mitme otsisõne puhul piisab ühe leidmisest
Pane kursor iga kord päringureale
Ära rakenda ajapiirangut
Tõstutundlik
Rõhk allajoonituna
Lähedastest vastetest ainult märksõnaloend
Järjesta leiud asjakohasuse alusel
Meta: * ? [abc-f] [^abc-f]
Sõnastiku
statistika
Sama päring eesti-vene sõnaraamatus
Leitud 2 artiklit
отпуск
а
ть
169a
Г
несов
.
→
сов
.
отпуст
и
ть
отпуст
и
ть
317
Г
сов
.
→
несов
.
отпуск
а
ть
‣
кого-что
ära ~ vabaks ~ lahti ~ minna laskma, luba andma, ära lubama, vabastama;
отпуст
и
ть г
о
стя
külalist ära (minna) laskma,
отпуст
и
ть такс
и
taksot ära laskma ~ vabaks andma,
отпуст
и
ть пт
и
цу на своб
о
ду
lindu vabaks laskma,
отпуст
и
ть р
у
ку
kätt lahti laskma,
отпуст
и
ег
о
(1) lase tal minna, (2) lase ta lahti,
отпуст
и
ть грех
и
van
.
patte andeks andma;
‣
что
,
без доп
.
järele laskma, järele andma, lõdvemaks laskma, lõdvendama;
отпуст
и
ть рем
е
нь
rihma järele laskma,
отпуст
и
ть в
о
жжи
ohje lõdvemaks ~ lõdvemale laskma,
мор
о
з отпуст
и
л
kõnek
.
pakane ~ külm andis järele;
‣
что
välja jagama, välja andma, väljastama;
отпуст
и
ть больш
у
ю с
у
мму
suurt summat välja andma,
отпуст
и
ть в кред
и
т
krediiti andma,
отпуст
и
ть д
е
ньги на стро
и
тельство
ehitust assigneerima;
‣
что
kõnek
.
müüma, (ostjate) kätte andma;
отпуст
и
ть тов
а
р
(ostjale) kaupa kätte andma;
‣
что
pikaks ~ ette kasvatama, kasvada laskma;
отпуст
и
ть в
о
лосы
juukseid pikaks kasvatama, juustel kasvada laskma,
отпуст
и
ть б
о
роду
habet kasvatama;
‣
что
kõnek
.
(äkki, järsku) ütlema, ütelda sähvama, (vaimukusi, teravmeelsusi vm.) lendu laskma;
отпуст
и
ть ш
у
тку
midagi naljakat ütlema,
отпуст
и
ть
о
строе слов
е
чко
teravmeelsust ~ vaimukust sekka poetama ~ ütlema;
‣
что
tehn
.
noolutama;
отпуст
и
ть сталь
terast noolutama;
‣
что
van
.
(vikatit, mõõka) teritama, teravaks tegema
©
Eesti Keele Instituut
a-ü
sõnastike koondleht
veebiliides
@
veebihaldur