[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 2 artiklit
охота I 51 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ jaht, jahtimine, jahipidamine, küttimine, metsastus (van.); соколиная охота pistrikujaht, охота на медведя karujaht, идти на охоту jahile minema;
‣ jahikoerad, jahilinnud; jahisalk, jahtkond, jahikaaskond, jahiseltskond; держать псовую охоту jahikoeri pidama;
‣ (jahinduslik) loomapidamisharrastus (püük ja aretus); голубиная охота tuvipidamine, -kasvatus
‣ jaht, jahtimine, jahipidamine, küttimine, metsastus (van.); соколиная охота pistrikujaht, охота на медведя karujaht, идти на охоту jahile minema;
‣ jahikoerad, jahilinnud; jahisalk, jahtkond, jahikaaskond, jahiseltskond; держать псовую охоту jahikoeri pidama;
‣ (jahinduslik) loomapidamisharrastus (püük ja aretus); голубиная охота tuvipidamine, -kasvatus
охота II 51 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ к чему, с инф. tahtmine, tahe, himu(stus), soov; охота к чтению lugemistahe, охота учиться õppimishimu, по своей охоте omal tahtel, в охоту madalk. isu täis, отбить охоту у кого, кому kellel isu ~ tahtmist ära võtma;
‣ предик. безл. кому, с инф. kõnek. on tahtmine ~ soov; охота тебе спорить с ним on sul ikka tahtmist ~ viitsimist temaga vaielda;
◊ охота пуще неволи vanas. tahtmine on taevariik
‣ к чему, с инф. tahtmine, tahe, himu(stus), soov; охота к чтению lugemistahe, охота учиться õppimishimu, по своей охоте omal tahtel, в охоту madalk. isu täis, отбить охоту у кого, кому kellel isu ~ tahtmist ära võtma;
‣ предик. безл. кому, с инф. kõnek. on tahtmine ~ soov; охота тебе спорить с ним on sul ikka tahtmist ~ viitsimist temaga vaielda;
◊ охота пуще неволи vanas. tahtmine on taevariik
