?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 13 artiklit
воздушный 126 П‣ õhu-, õhk-; lennu-; воздушная атака õhurünnak, воздушный бой õhulahing, воздушный поток õhuvool, воздушное пространство õhuruum, воздушная тревога õhualarm, -hälitus, -häire, воздушный поцелуй õhusuudlus, воздушный замок õhuloss, воздушные корни bot.
õhujuured, воздушный клапан tehn.
õhu(tus)klapp, воздушная завеса tehn.
õhkkardin, õhutõke, воздушная известь ehit.
õhklubi, воздушное охлаждение tehn.
õhkjahutus, воздушная подушка tehn.
õhkpadi, воздушная сушка tehn.
õhkkuivatus, воздушный тормоз tehn.
õhkpidur, воздушные перевозки lennuveod, воздушное сообщение lennuühendus, воздушный винт lenn.
propeller;
‣ (кр. ф. воздушен, воздушна, воздушно, воздушны) ülek. õhuline, õhkkerge; воздушное платье õhuline kleit
встречный 126 П‣ vastu-, vastutulev, vastassuunaline; встречный ветер vastutuul, встречный иск jur.
vastuhagi, встречное обвинение jur.
vastusüüdistus, встречный поезд vastutulev rong, встречные перевозки maj.
vastassuunalised veod, встречная струя mäend.
vastassuunaline juga, встречное обязательство maj.
omapoolne kohustus, встречный бой sõj.
kohtumislahing, встречный план maj.
omaplaan;
‣ П → С м. од. vastutulija; первый встречный esimene vastutulija
грузовой 120 П veo-, veose-, lasti-, kauba-; грузовой автомобиль veoauto, грузовая операция maj.
veooperatsioon, грузовой поток maj.
veosevool, грузовая цепь lastikett, koormakett, грузовые перевозки kaubavedu, грузовое судно kaubalaev, prahilaev
контейнерный 126 П konteiner-, konteineri-; контейнерные перевозки konteinervedu, -veod
маршрут 1 С м.
неод.
‣ marsruut (liikumistee); (autobussi- vm.) liin; rännakukava, matkakava, reisiplaan; идти определённым маршрутом kindlat teed ~ marsruuti mööda minema, составить маршрут marsruuti ~ rännukava ~ matkakava koostama, горные маршруты mägimarsruudid, маршрут путешествия rännutee, matkatee, маршрут перевозки veotee;
‣ marsruut(rong); маршруты с хлебом viljamarsruudid, -rongid
навалочный 126 П laadimis-; lahtine (pakkimata), puist(e)-; навалочный пункт laadimispunkt, навалочная машина mäend.
laadur, laadimismasin, навалочный груз puist(e)veos, lahtine veos, навалочный способ перевозки lahtine vedu
пакетный 126 П‣ paki-, pakendi-; pakme-; пакетные перевозки pakmevedu;
‣ pakk-, pakiviisiline; пакетная обработка info pakktöötlus;
‣ pakke-; пакетнный цех pakketsehh
пассажирский 129 П reisi-, sõidu-; reisija-, sõitja-, reisijate, sõitjate; пассажирский поезд reisirong, пассажирский вагон reisivagun, пассажирское судно reisilaev, пассажирский билет sõidupilet, пассажирский лифт sõidulift, пассажирские перевозки reisijate ~ sõitjate vedu, пассажирский багаж reisijate ~ sõitjate pagas ~ pakid
перевозка 72 С ж.
неод.
(üle)vedu, veondus, transport; перевозка пассажиров sõitjate ~ reisijate vedu, воздушная перевозка õhuvedu, -transport, водная перевозка veetransport, перевозка навалом ~ насыпью lahtine vedu, перевозка грузов железнодорожным транспортом raudteeveod, перевозка грузов автотранспортом autoveod, массовые перевозки hulgiveod, дальние перевозки kaugveod, местные перевозки kohalikud veod
расстояние 115 С с.
неод.
kaugus, distants, vahemaa, vahekaugus, vahe (ka ülek.
); на расстоянии пяти ~ в пять километров viie kilomeetri kaugusel, узнать на расстоянии (juba) kaugelt ~ eemalt ära tundma, расстояние между городами linnadevaheline kaugus, vahemaa linnade vahel, linnade vahekaugus, расстояние от Земли до Солнца Maa kaugus Päikesest, расстояние перевозки veokaugus, расстояние видимости nähtavuskaugus, vaba vaateväli, полярное расстояние mat.
polaarkaugus, фокусное расстояние füüs.
fookuskaugus;
◊ держать кого на известном ~ почтительном расстоянии keda aupaklikus kauguses hoidma
речной 120 П jõe(-), jõeline; речная вода jõevesi, речное судно jõelaev, речная рыба jõekala, речной вокзал jõevaksal, речной порт jõesadam, речной транспорт jõetransport, jõevedu, jõeveondus, речное пароходство jõelaevandus, речной флот jõelaevastik, речной трамвай jõetramm, речное плавание jõesõit, речное рыболовство jõepüük, речные перевозки jõeveod, речная сеть jõgede võrk, речная система jõestik, речная форма рельефа jõeline pinnavorm, речной окунь zool.
harilik ahven (Perca fluviatilis), речной рак zool.
jõevähk (Astacus astacus), речной бобр zool.
euroopa kobras (Castor fiber), речная выдра zool.
saarmas (Lutra lutra)
трамповый 119 П tramp-, juhuveo-; трамповые перевозки juhuvedu, juhuveod (laevaga), трамповое судно tramplaev, juhuveolaev
удорожить 287a Г сов.
→ несов.
удорожать что kallimaks tegema, kallindama, hinda tõstma ~ kergitama; дальние перевозки удорожат продукцию kaugvedu teeb toodangu (hinna) kallimaks ~ tõstab toodangu hinda ~ kallindab toodangut