перекладывать168aГнесов. → сов. переложить ‣кого-что, на кого-что, кудаümber ~ teise kohta panema ~ paigutama ~ tõstma; перекладывать книги из шкафа на полкуraamatuid kapist riiulile paigutama, перекладывать раненого на носилкиhaavatut kanderaamile (ümber) tõstma, перекладывать вину на другогоsüüd teise kaela ajama ~ veeretama, перекладывать ответственность на другогоvastutust teisele panema ~ veeretama; ‣что, чемvahele panema (pakkimisel); перекладывать яблоки стружкойõuntele laaste vahele panema, õunu laastudega kihitama; ‣чтоuuesti tegema ~ laduma ~ panema; перекладывать печьahju uuesti ~ ümber laduma; ‣что, чегоkõnek. üleliia panema; перекладывать перцу в супsuppi üle pipardama; ‣что, на что, во чтоümber panema ~ seadma; перекладывать прозу в стихиproosat värsistama ~ värsivormi seadma, перекладывать на музыкуviisistama (luuletust), muusikasse seadma, helindama; ‣когоkõnek. van. ümber ~ uuesti rakendama
перелагать169aГнесов. → сов. переложить ‣чтона кого-чтоteisele üle kandma, teise õlule veeretama; перелагать ответственность на другогоvastutust teisele veeretama, перелагать винуна когоsüüd kellepeale ~ kaela ajama ~ veeretama; ‣что, во что, на чтоümber panema ~ seadma ~ tegema; перелагать прозу в стихиproosat värsistama ~ värsivormi seadma, перелагать на музыкуviisistama, helindama, helidesse ~ muusikasse seadma
переложить311aГсов. ‣несов. перекладывать, перелагать; ‣(без страд. прич. прош. вр.) чего, что, без доп. madalk. üleliia napsitama ~ napsi võtma