[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 26 artiklit

бидон 1 С м. неод. mannerg; piimanõu, veokann, plekk(nõu); молочный бидон, бидон для молока piimamannerg, piimanõu, piimaplekk (kõnek.)
вздор 1 С м. неод. (без мн. ч.) kõnek. lora, jama, rumalus, tühi jutt;
◊
нести вздор jama ~ tühja juttu ajama
вихор 7 С м. неод. tukk, tutt, salk; волосы у него торчат вихрами juuksed on tal salkus, отодрать за вихры juustest sakutama, tukast tõmbama ~ sugema, tutistama
задор 1 С м. неод. (без мн. ч.) uljus, ägedus, keevalisus; юношеский задор nooruseägedus, nooruslik uljus
лидер 1 С м. од.
‣ liider, juhtija; лидер партии partei liider, parteijuht, лидер турнира turniiri liider ~ juhtija;
‣ sõj. aj. liider (liik sõjalaevu); juhtlaev
луидор 1 С м. неод. aj. lui, luidoor (prantsuse kuldmünt)
минор 1 С м. неод.
‣ muus. minoor, moll; ля минор a-moll, la-minoor;
‣ ülek. kõnek. minoor(sus), nukrus, melanhoolia, nukker meeleolu
пиво 94 С с. неод. (без мн. ч.) õlu; молодое ~ зелёное пиво toorõlu, светлое пиво hele õlu, тёмное пиво tume õlu, пенистое пиво vahutav õlu, варить пиво õlut tegema ~ pruulima;
◊
пива ~ каши не сваришь с кем kõnek. kellega ei leia ühist keelt, ei saa toime ~ kokkuleppele
пижон 1 С м. од. kõnek. halv. keigar, moenarr, frant, dändi, eputis
пило- часть сложных слов sae-; пило-материал saepuit, пило-образный saagjas, saetaoline, hambuline
пилон 1 С м. неод. arhit. püloon (vanaegiptuse templi torniga väravehitis); piilar (massiivne kandesammas)
пилот 1 С м. од. lendur, piloot, lennukijuht
пинок 24 С м. неод. kõnek. jalahoop, põlvelöök; дать пинка кому kellele (jala)hoopi andma
подбор 1 С м. неод.
‣ (без мн. ч.) (välja)valimine, valik, sort(eer)imine, komplekteerimine; подбор кадров kaadrivalik, подбор марок для коллекции markide valimine kollektsiooni tarvis ~ jaoks, подбор набора trük. lao komplekteerimine, в подбор trük. taandeta;
‣ kogu(m), kollektsioon, komplekt; sortiment; koosseis; подбор красок värvigamma, подбор книг raamatuvali(mi)k, хороший подбор сотрудников hea töötajate koosseis, как на подбор nagu valitud, kõik ühtviisi head;
‣ van. (kihiline) konts;
‣ ehit. täidislagi, mustlagi
подзор 1 С м. неод.
‣ pitsääris;
‣ (nikerdatud) karniis;
‣ mer. ahtrialune;
‣ rentsli perv
подо предлог (mõnede konsonantühenditega algavate sõnade ees) vt. под II
подо- приставка (й ja mõnede konsonantühendite ees) vt. под-
подол 1 С м. неод. (kleidi-, mantli-, seeliku-) saba, (rõiva) alläär, alumine äär; держаться за подол seelikusabast kinni hoidma, seelikusabas rippuma (ka ülek.)
подпор 1 С м. неод.
‣ ehit. tugi;
‣ hüdr. (vee)paisutus; подпор грунтовых вод pinnasevee paisutus, искусственный подпор tehispaisutus
позор 1 С м. неод. (без мн. ч.) häbi, teotus; выставить кого на позор van. keda häbiposti panema, покрыть себя позором end häbisse saatma, клеймить позором кого-что liter. häbistama, häbimärgistama, какой позор! milline häbi! это просто позор! see on lihtsalt häbiasi ~ lausa häbitegu
помор 1 С м. од. pomoor (Valge mere ranniku vene rahvusest põlisasukas)
прибор 1 С м. неод.
‣ seadis, riist, aparaat, mõõteriist, vahend; испытательный прибор teimi(mis)seadis, вытяжной прибор tekst. venitusseadis, бытовой прибор majapidamisriist, kodumasin, измерительный прибор mõõtur, mõõteriist, -seadis, -aparaat, точный прибор el. täppismõõteriist, контактный прибор el. kontaktmõõteriist, прибор Киппа keem. Kippi aparaat, проекционный прибор projektor, projektsiooniaparaat, дверной прибор ehit. uksesulus;
‣ riistakomplekt, esemekogum; бритвенный прибор habemeajamisriistad, -komplekt, письменный прибор kirjutuslauagarnituur, столовый прибор lauanõud, -katmik (ühele inimesele), чайный прибор teenõud, -katmik (ühele inimesele)
призор 1 С м. неод. kõnek. järelevalve; без призора ~ призору järelevalveta, ula
приор 1 С м. од. kirikl. prior (katoliku mungakloostri ülem)
фидер 1 С м. неод.
‣ el., raad. toiteliin, fiider; вводный фидер sisestusfiider, соединительный фидер ühendusfiider, дублирующий фидер dubleerfiider, антенный фидер antenni toiteliin, antennifiider;
‣ toitemehhanism, toiteseade
эпидот 1 С м. неод. min. epidoot (silikaatne mineraal)

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur