[VES] Vene-eesti sõnaraamat
Päring
:
osas
Märksõna
Laiendatud märksõna
Tüübinumber
Vaste
Kogu venekeelne osa
Kogu eestikeelne osa
Igalt poolt
Transkribeeri eesti tähed vene tähtedeks
eesti keeles
suomeksi
in English
по-русски
удмурт кыл
auf Deutsch
latviešu
марий йылме
комиӧн
эрзякс
Ära luba otsida muudest artikli osadest
Ära luba otsida sarnaseid sõnu
Mitme otsisõne puhul piisab ühe leidmisest
Pane kursor iga kord päringureale
Ära rakenda ajapiirangut
Tõstutundlik
Rõhk allajoonituna
Lähedastest vastetest ainult märksõnaloend
Järjesta leiud asjakohasuse alusel
Meta: * ? [abc-f] [^abc-f]
Sõnastiku
statistika
Sama päring eesti-vene sõnaraamatus
Leitud 2 artiklit
покрыв
а
ть
169a
Г
несов
.
→
сов
.
покр
ы
ть
покр
ы
ть
374a
Г
сов
.
→
несов
.
покрыв
а
ть
‣
кого-что
,
чем
katma;
покр
ы
ть оде
я
лом
tekiga katma, tekki peale panema,
покр
ы
ть г
о
лову платк
о
м
rätti pähe panema,
покр
ы
ть
что
глаз
у
рью
mida
glasuurima ~ glasuuriga katma,
покр
ы
ть л
а
ком
lakkima,
покр
ы
ть кр
а
ской
värvima,
покр
ы
ть кр
ы
шкой
kaane(s)tama, kaanega katma, kaant peale panema,
покр
ы
ть
я
щик ж
е
стью
kasti plekiga üle lööma,
покр
ы
ть ш
у
бу сукн
о
м
kasukat kaleviga pealistama,
покр
ы
ть поцел
у
ями
кого
keda
suudlustega üle külvama,
лиц
о
покр
ы
то весн
у
шками
nägu on tedretähti täis,
я
ркая кр
а
ска покр
ы
ла е
ё
лиц
о
ta nägu läks tulipunaseks,
облак
а
покр
ы
ли н
е
бо
pilved on taeva katnud, taevas on pilves,
трав
а
покр
ы
та рос
о
й
rohi on kastemärg,
снег покр
ы
л з
е
млю
lumi katab maad, lumi on maas;
‣
что
korvama, tasa tegema;
покр
ы
ть пот
е
ри
kahju korvama,
покр
ы
ть расх
о
ды
kulusid katma,
покр
ы
ть долг
võlga tasuma ~ katma;
‣
кого-что
varjama;
покр
ы
ть
чью
вин
у
kelle
süüd varjama,
покр
ы
ть преступл
е
ние
kuritegu varjama;
‣
что
läbima;
покр
ы
ть рассто
я
ние
vahemaad läbima;
‣
что
ülek
.
summutama, matma, varjutama, üle käima ~ kostma (heli kohta);
орк
е
стр не мог покр
ы
ть ег
о
г
о
лоса
(isegi) orkester ei suutnud ta häält varjutada ~ summutada, ta hääl oli ~ käis ~ kõlas (isegi) orkestrist üle,
посл
е
дние слов
а
ор
а
тора б
ы
ли покр
ы
ты аплодисм
е
нтами
käteplagin summutas ~ mattis kõneleja viimased sõnad;
‣
(
без несов
)
кого-что
,
чем
üle käima, tapma, katma (kaardimängus);
‣
кого
(loomi) paaritama;
‣
(
без несов
)
кого-что
,
чем
madalk
.
sõimuga üle valama;
◊
покр
ы
то мр
а
ком неизв
е
стности
(on) täieliku saladuskatte all;
покр
ы
ть
~
покрыв
а
ть сл
а
вой
kuulsussäraga ümbritsema;
покр
ы
ть
~
покрыв
а
ть поз
о
ром
~
стыд
о
м
häbisse saatma, häbivääristama, häbistama;
vrd
.
крыть
©
Eesti Keele Instituut
a-ü
sõnastike koondleht
veebiliides
@
veebihaldur