[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 13 artiklit
ведомость 90, 92 С ж. неод.
‣ andmik, leht, aruanne; ведомость расходов väljaminekuandmik, väljaminekuleht, расчётная ведомость palgaleht, контрольная ~ проверочная ведомость kontrolliaruanne;
‣ ведомости мн. ч. teataja; Ведомости Верховного Совета и Правительства ЭССР ENSV Ülemnõukogu ja Valitsuse Teataja
‣ andmik, leht, aruanne; ведомость расходов väljaminekuandmik, väljaminekuleht, расчётная ведомость palgaleht, контрольная ~ проверочная ведомость kontrolliaruanne;
‣ ведомости мн. ч. teataja; Ведомости Верховного Совета и Правительства ЭССР ENSV Ülemnõukogu ja Valitsuse Teataja
глава I 53 С
‣ ж. неод. liter. van. pea; mäetipp;
‣ м. и ж. од. pea, juht, vanem, pealik, eestvedaja; глава государства riigipea, глава семьи perekonnapea, глава правительства valitsusjuht, глава делегации delegatsiooni juht, стоять во главе предприятия ettevõtte ~ käitise eesotsas olema ~ seisma, во главе с кем kellega eesotsas;
‣ ж. неод. kuppel; главы собора (pea)kiriku kuplid;
◊ ставить ~ поставить ~ класть ~ положить во главу угла что mida kõige tähtsamaks ~ peamiseks pidama
‣ ж. неод. liter. van. pea; mäetipp;
‣ м. и ж. од. pea, juht, vanem, pealik, eestvedaja; глава государства riigipea, глава семьи perekonnapea, глава правительства valitsusjuht, глава делегации delegatsiooni juht, стоять во главе предприятия ettevõtte ~ käitise eesotsas olema ~ seisma, во главе с кем kellega eesotsas;
‣ ж. неод. kuppel; главы собора (pea)kiriku kuplid;
◊ ставить ~ поставить ~ класть ~ положить во главу угла что mida kõige tähtsamaks ~ peamiseks pidama
задание 115 С с. неод. (töö)ülesanne; домашнее задание, задание на дом koduülesanne, kodune ülesanne, боевое задание lahinguülesanne, правительственное задание, задание правительства valitsusülesanne, не справиться с заданием ülesandega mitte toime tulema, дать задание (1) õppida andma, õpitükki üles andma, (2) ülesandeks tegema, по заданию кого kelle ülesandel
местопребывание 115 С с. неод. (без мн. ч.) asupaik, viibimiskoht; местопребывание правительства valitsuse residents
отставка 72 С ж. неод. (без мн. ч.) eru, erruminek (ka sõj.), tagasiastumine, ametist lahkumine; быть в отставке erus olema, выйти в отставку erru minema, уволить в отставку sõj. erru arvama, отставка правительства valitsuse lahkumine ~ erruminek, подать в отставку erruminekuavaldust esitama, правительство подало в отставку valitsus esitas tagasiastumisavalduse ~ lahkumispalve, получить отставку erruminekuluba saama, дать отставку erru minna lubama, erru laskma (ka ülek.)
падение 115 С с. неод. (обычно без мн. ч.) kukkumine; langemine, langus, lang; alanemine; падение с лошади hobuse seljast kukkumine, падение крепости kindluse langemine, свободное падение vaba langemine, угол падения lange(mis)nurk, падение давления füüs. rõhulang, падение напряжения el. pingelang, падение реки hüdr. jõe lang, падение долины geol. oru lang, моральное падение moraalne langus, падение воды в реке jõevee alanemine, падение цен на что mille hindade alanemine, падение слоя geol. kihi kallakus, падение звёзд astr. tähesadu, падение правительства valitsuse laialiminek
правительство 94 С с. неод. valitsus; буржуазное правительство kodanlik valitsus, временное правительство ajutine valitsus, революционное правительство revolutsiooniline valitsus, члены правительства valitsuse liikmed, сформировать правительство valitsust moodustama
престиж 28 С м. неод. (без мн. ч.) liter. prestiiž, lugupeetavus, mõjukus, maine; престиж правительства valitsuse prestiiž, ронять свой престиж oma prestiiži kaotama, подрывать престиж prestiiži kõigutama, охранять свой престиж oma prestiiži eest hea seisma
распоряжение 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) käsuandmine, korralduse tegemine, käsutus, käsutamine, korraldamine; распоряжение кредитами maj. krediidikäsutamine, быть ~ находиться ~ состоять в распоряжении кого kelle käsutuses olema;
‣ käsk, käsund, korraldus, päevakäsk; распоряжение правительства valitsuse korraldus, особое распоряжение erikorraldus, завещательное распоряжение testamentlik korraldus, боевое распоряжение sõj. lahingukorraldus, предварительное распоряжение eelkorraldus, давать распоряжения korraldusi andma ~ tegema, käske jagama
‣ (без мн. ч.) käsuandmine, korralduse tegemine, käsutus, käsutamine, korraldamine; распоряжение кредитами maj. krediidikäsutamine, быть ~ находиться ~ состоять в распоряжении кого kelle käsutuses olema;
‣ käsk, käsund, korraldus, päevakäsk; распоряжение правительства valitsuse korraldus, особое распоряжение erikorraldus, завещательное распоряжение testamentlik korraldus, боевое распоряжение sõj. lahingukorraldus, предварительное распоряжение eelkorraldus, давать распоряжения korraldusi andma ~ tegema, käske jagama
руководитель 10 С м. од. juht, juhataja, ohjur, juhendaja; художественный руководитель kunstiline juht, руководитель восстания ülestõusu juht, руководитель правительства valitsuse juht, военный руководитель sõjandusõpetaja, sõjalise ala juhataja, классный руководитель klassijuhataja, научный руководитель teaduslik juhendaja, руководитель драмкружка näiteringi juhendaja, руководитель игр mängujuht
сформирование 115 С с. неод. (без мн. ч.) formeerimine, moodustamine, kujundamine, vormimine, vormiandmine; formeerumine, moodustumine, kujunemine, vormumine; сформирование отряда sõj. salga formeerimine, сформирование поезда rongi koostamine, сформирование правительства valitsuse moodustamine
формирование 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) formeerimine, moodustamine, kujundamine, vormimine; formeerumine, moodustumine, kujunemine, vormumine; формирование правительства valitsuse moodustamine, формирование поездов rongide koostamine, формирование рельефа pinnavormi kujunemine, формирование подземных вод põhjavee kujunemine, формирование характера iseloomu kujunemine;
‣ sõj. formeering (formeeritud üksus); воинское формирование sõjaväeformeering, национальное формирование rahvusformeering, территориальное формирование territoriaalformeering, формирование гражданской обороны tsiviilkaitseformeering
‣ (без мн. ч.) formeerimine, moodustamine, kujundamine, vormimine; formeerumine, moodustumine, kujunemine, vormumine; формирование правительства valitsuse moodustamine, формирование поездов rongide koostamine, формирование рельефа pinnavormi kujunemine, формирование подземных вод põhjavee kujunemine, формирование характера iseloomu kujunemine;
‣ sõj. formeering (formeeritud üksus); воинское формирование sõjaväeformeering, национальное формирование rahvusformeering, территориальное формирование territoriaalformeering, формирование гражданской обороны tsiviilkaitseformeering
член 1 С м.
‣ од. liige; неод. kehaliige ; действительный член tegevliige, почётный член auliige, член правительства valitsusliige, член семьи perekonnaliige, член экипажа meeskonnaliige, член партии parteilane, parteiliige, член КПСС aj. NLKP liige, член ВЛКСМ aj. ÜLKNÜ liige, принять в члены партии parteisse ~ parteiliikmeks vastu võtma, член товарищества ühistu osanik ~ liige, половой член suguliige, suguti, peenis;
‣ неод. lüli;
‣ неод. lgv., mat. liige; член предложения lgv. lauseliige, дополнительный ~ остаточный член mat. jääkliige;
‣ неод. lgv. artikkel; неопределённый член umbmäärane artikkel, определённый член määrav artikkel
‣ од. liige; неод. kehaliige ; действительный член tegevliige, почётный член auliige, член правительства valitsusliige, член семьи perekonnaliige, член экипажа meeskonnaliige, член партии parteilane, parteiliige, член КПСС aj. NLKP liige, член ВЛКСМ aj. ÜLKNÜ liige, принять в члены партии parteisse ~ parteiliikmeks vastu võtma, член товарищества ühistu osanik ~ liige, половой член suguliige, suguti, peenis;
‣ неод. lüli;
‣ неод. lgv., mat. liige; член предложения lgv. lauseliige, дополнительный ~ остаточный член mat. jääkliige;
‣ неод. lgv. artikkel; неопределённый член umbmäärane artikkel, определённый член määrav artikkel
