прихватить316aГсов. → несов. прихватыватьkõnek. ‣что, чемkinni haarama ~ pigistama; ‣что, чем(kergelt) kinni siduma ~ nõeluma ~ lööma, kinnitama; ‣кого-что, чего(üksiti) kaasa võtma ~ viima ~ tooma; прихватить с собой детейlapsi kaasa võtma; ‣что, чегоkõnek. juurde ~ lisaks võtma ~ haarama; дня не хватило, пришлось ночь прихватитьpäevast jäi puudu, tuli öö appi võtta; ‣чтоkõnek. hankima, muretsema; прихватить денег в долгraha laenama ~ laenuks võtma; ‣чтоnäpistama (külma kohta); что, чемjääkirmega katma; цветы прихватило морозомkülm on ~ oli lilli näpistanud, морозец прихватил лужи(kerge) külm on ~ oli lombid jääkirmega katnud, külmast on lompidel jääkirme peal; ‣кого(äkki) maha murdma ~ kallale tulema (haiguse kohta); живот прихватилоkõhuvalu tuli kallale, kõhuvalu võttis kõverasse; ‣ülek. kõnek. kätte saama, vahele võtma; шторм прихватил нас у самого берегаjäime tormi kätte (juba) päris kalda lähedal