пробиться325Гсов. → несов. пробиваться ‣сквозь что, к кому-чему(läbi) tungima; отряд пробился к рекеsalk tungis jõeni välja, пробиться сквозь кольцо окруженияpiiramisrõngast läbi murdma, солнце пробилось сквозь облакаpäike tungis ~ tuli pilvede vahelt välja ~ hakkas pilvede vahelt paistma, пробиться сквозь толпуläbi rahvamurru ~ rahvamurrust läbi trügima; ‣(без несов.) над чемkõnek. (teatud aja jooksul, kindla ajani) vaeva nägema; пробиться целый день над задачейülesande kallal päev otsa vaeva nägema; ‣чем, без доп. kõnek. (hädaga pooleks) läbi ajama, (vaevu) ots otsaga kokku ~ välja tulema; ‣(без несов.) (teatud aja jooksul) lööma, tuksuma, põksuma; ‣ilmuma, tärkama; пробились первые всходы хлебовoras on tärkama hakanud, пробились усыvurruudemed on juba näha; ◊ пробиться~ пробиваться~ выйти~ выходить в люди(teatud) positsiooni ~ midagi elus saavutama, haljale oksale jõudma