произвести367Гсов. → несов. производить ‣чтоtegema, sooritama; korda saatma; произвести анализanalüüsima, analüüsi tegema, произвестиопытыkatseid tegema, произвести закупкиsisseoste tegema, произвестиописьnimekirja koostama, üles kirjutama mida, произвести допросjur. üle kuulama, произвести следствиеjur. uurima, juurdlust toimetama, произвести вычислениеvälja arvutama, произвести записьkirjendama, произвести ремонтremontima, произвестиобыскläbi otsima, произвести нападениеkallale tungima, произвести посадку(1) mer. laevale minema, (2) maanduma (lennuki kohta), произвести ударsportlööma (palli v. litrit), произвести разметкуmaha märkima, välja mõõtma, произвести коренную ломкучегоpõhjalikult ümber kujundama mida; ‣чтоvalmistama, tootma, produtseerima; произвести сотни тракторов~ тракторовsadu traktoreid tootma; ‣чтоülek. esile kutsuma, tekitama; произвести переполохpaanikat tegema ~ tekitama, произвести сенсациюsensatsiooni tekitama, произвести шумkära ~ müra tegema ~ tekitama, произвести переворотpööret tekitama ~ tegema, произвести впечатлениена когоkellelemuljet jätma ~ avaldama; ‣кого, в когоülendama; произвести в офицерыvan. ohvitseriks ülendama; ‣когоkõnek. sünnitama, sigitama; произвести на светilmale tooma, произвести потомствоjärglasi soetama
производить313a(без страд. прич. прош. вр.) Гнесов. ‣сов. произвести; ‣кого-что, от кого-чегоtuletama; ◊ свет~ мир не производилкогоkõnek. enne pole sellist nähtud ~ kuuldud (näit. petise, logardi kohta)
производиться313Гнесов. ‣toodetama; на заводе производится продукция высокого качестваtehase toodang on kvaliteetne; ‣toimuma; производится посадка в самолётon alanud reisijate lennukile minek; ‣страд. кпроизводить