[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

произвести 367 Г сов. → несов. производить
‣ что tegema, sooritama; korda saatma; произвести анализ analüüsima, analüüsi tegema, произвести опыты katseid tegema, произвести закупки sisseoste tegema, произвести опись nimekirja koostama, üles kirjutama mida, произвести допрос jur. üle kuulama, произвести следствие jur. uurima, juurdlust toimetama, произвести вычисление välja arvutama, произвести запись kirjendama, произвести ремонт remontima, произвести обыск läbi otsima, произвести нападение kallale tungima, произвести посадку (1) mer. laevale minema, (2) maanduma (lennuki kohta), произвести удар sport lööma (palli v. litrit), произвести разметку maha märkima, välja mõõtma, произвести коренную ломку чего põhjalikult ümber kujundama mida;
‣ что valmistama, tootma, produtseerima; произвести сотни тракторов ~ тракторов sadu traktoreid tootma;
‣ что ülek. esile kutsuma, tekitama; произвести переполох paanikat tegema ~ tekitama, произвести сенсацию sensatsiooni tekitama, произвести шум kära ~ müra tegema ~ tekitama, произвести переворот pööret tekitama ~ tegema, произвести впечатление на кого kellele muljet jätma ~ avaldama;
‣ кого, в кого ülendama; произвести в офицеры van. ohvitseriks ülendama;
‣ кого kõnek. sünnitama, sigitama; произвести на свет ilmale tooma, произвести потомство järglasi soetama
производить 313a (без страд. прич. прош. вр.) Г несов.
‣ сов. произвести;
‣ кого-что, от кого-чего tuletama;
◊
свет ~ мир не производил кого kõnek. enne pole sellist nähtud ~ kuuldud (näit. petise, logardi kohta)
производиться 313 Г несов.
‣ toodetama; на заводе производится продукция высокого качества tehase toodang on kvaliteetne;
‣ toimuma; производится посадка в самолёт on alanud reisijate lennukile minek;
‣ страд. к производить
производящий 124
‣ действ. прич. наст. вр. Г производить;
‣ прич. → П tootev; moodustav, tekitav; производящая функция mat. moodustav ~ genereeriv funktsioon

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur