[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 10 artiklit

перелистать 165a Г сов. → несов. перелистывать что (järgemööda palju) läbi lehitsema ~ sirvima ~ lappama; перелистать книгу raamatut läbi lehitsema ~ lappama, перелистать уйму книг suurt hulka raamatuid läbi lappama ~ sirvima
перелистывать 168a Г несов. → сов. перелистать
прописать 202a Г сов. → несов. прописывать
‣ кого-что sisse kirjutama ~ registreerima ~ möllima (van.); прописать жильца elanikku sisse kirjutama, прописать паспорт passi sissekirjutusmärget tegema;
‣ что, кому, с инф. (välja) kirjutama, (ravi) määrama; прописать больному лекарство haigele ravimit määrama;
‣ (без несов.) о ком-чём madalk. (kirjas) kirjutama;
‣ (без несов.) что, без доп. (teatud aeg) kirjutama;
‣ кому, что, за что madalk. näitama (ähvardusena), kõrvu pihku võtma kellel, naha peale andma kellele; я вот им пропишу küll ma neile näitan;
‣ кого-что madalk. (trükisõnas) kellest-millest halba ~ vihaselt kirjutama;
‣ что kunst visandama, visandit ~ allmaalingut tegema;
◊
прописать ижицу кому van. näitama kellele, kuidas Luukas õlut teeb, kere peale andma
прописывать 168a Г несов. → сов. прописать
прописываться 168 Г несов. → сов. прописаться
‣ end sisse kirjutama ~ registreerima ~ möllima;
‣ страд. к прописывать
пропитать II 165a Г сов. → несов. пропитывать
‣ что, чем läbi immutama, tehn. impregneerima;
‣ кого-что, чем ülek. küllastama; воздух был пропитан ароматом лип õhk oli pärnaõielõhna täis
пропитывать 168a Г несов. → сов. пропитать II
просвистать 211 (страд. прич. прош. вр. просвистанный, кр. ф. просвистатьн, просвистатьна, просвистатьно, просвистатьны) Г сов.
‣ несов. просвистывать;
‣ что madalk. ära raiskama, läbi lööma, pillama;
‣ vilistama, undama (vile kohta); vilinaga (mööda v. üle) lendama
просвистеть 235 Г сов. → несов. просвистывать
‣ что vilistama mida; без доп. vilet laskma; просвистеть песню lauluviisi vilistama;
‣ (без несов.) vilinaga (mööda) lendama;
‣ (без несов.) что, без доп. (teatud aeg) vilistama; соловей просвистел всю ночь ööbik laksutas kogu öö
просвистывать 168a Г несов. → сов. просвистать, просвистеть

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur