?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 12 artiklit
антагонистический 129 П antagonistlik; антагонистические классы antagonistlikud klassid, антагонистические противоречия lepitamatud vastuolud
внутренний 121 П sise-, sisemine; внутреннее помещение siseruum, внутренний мир sisemaailm, внутренний враг sisevaenlane, министерство внутренних дел siseministeerium, внутренний рынок maj.
siseturg, внутренняя торговля sisekaubandus, внутренняя служба sõj.
siseteenistus, внутренние войска siseväed, внутренние болезни sisehaigused, внутренняя секреция füsiol.
sisesekretsioon, -nõristus, внутреннее ухо anat.
sisekõrv, внутреннее трение tehn.
sisehõõrdumine, двигатель внутреннего сгорания tehn.
sisepõlemismootor, внутренние противоречия sisevastuolud, sisemised vastuolud, внутреннее кровоизлияние med.
siseverejooks, sisemine verejooks, внутреннее убеждение sisim veendumus, для внутреннего употребления farm.
seespidine, правила внутреннего распорядка kodukord
всплывать 169b Г несов.
→ сов.
всплыть‣ (vee peale) tõusma ~ kerkima;
‣ ülek. välja ~ esile ~ ilmsiks tulema; välja ilmuma; всплывать наружу päevavalgele ~ ilmsiks tulema, всплывают противоречия vastuolud tulevad esile;
◊ всплывать ~ всплыть в памяти meenuma, mällu tõusma ~ kerkima
затушевать 173 Г сов.
→ несов.
затушёвывать что, чем varjutama (joonistusel); kinni katma; ülek.
ähmastama, varjama, maskeerima, retušeerima, kinni mätsima; здешний пейзаж был как бы затушёван однообразным серым тоном maastik oli siin üksluiselt hall, затушевать противоречия vastuolusid varjama
неантагонистический 129 П mitteantagonistlik; неантагонистические противоречия mitteantagonistlikud vastuolud
непримиримый 119 П (кр. ф.
непримирим, непримирима, непримиримо, непримиримы) leppimatu, lepitamatu; непримиримая борьба leppimatu võitlus, непримиримые противоречия lepitamatud vastuolud, непримиримый враг verivaenlane
неразрешимый 119 П (кр. ф.
неразрешим, неразрешима, неразрешимо, неразрешимы) lahendamatu (ka mat.
); неразрешимая загадка (1) lahendamatu mõistatus, (2) ülek.
umbsõlm, неразрешимые противоречия lepitamatud vastuolud
обнажить 287a Г сов.
→ несов.
обнажать кого-что‣ paljastama (ka ülek.
), paljaks ~ alasti võtma, paljaks jätma, paljaks ~ lagedaks tegema; обнажить голову pead paljastama, mütsi maha võtma, обнажить саблю mõõka paljastama ~ (tupest) haarama, обнажить противоречия vastuolusid paljastama, обнажить плечи õlgu paljaks jätma ~ võtma, обнажить нерв med.
närvi lahti võtma, обнажить сердце med.
südant avama, обнажить деревья puudelt lehti maha rebima (näit. tuule kohta);
‣ ülek. (vaenlase vastu) kaitseta jätma; обнажить фланг tiiba kaitseta jätma (lahingus)
обострить 285a Г сов.
→ несов.
обострять что‣ teravdama, teritama, pinevaks ~ teravaks ajama; обострить противоречия vastuolusid teravdama, обострить слух kuulmist teritama, обострить отношения suhteid teravaks ajama;
‣ tugevamaks tegema, tugevdama, süvendama; это ещё больше обострило головную боль see pani pea veel kõvemini valutama
сгладить 270a Г сов.
→ несов.
сглаживать что‣ siluma (ka ülek.
), silendama, silestama, tasandama (ka ülek.
), siledaks ~ tasaseks tegema; сгладить морщины kortse siluma ~ silendama ~ siludes kaotama, сгладить стиль stiili siluma, сгладить неровности konarusi tasandama;
‣ ülek. pehmendama, mahendama, leevendama; сгладить противоречия vastuolusid pehmendama, сгладить резкость teravust mahendama, сгладить горе muret leevendama
углубиться 302 Г сов.
→ несов.
углубляться во что‣ süvenema, süüvima (ka ülek.
), sügavamaks ~ süvemaks minema ~ muutuma; углубиться в чтение lugemisse süvenema, углубиться в научную работу teadustöösse süüvima, знания углубились teadmised on täienenud ~ süvenenud, углубиться в воспоминания mälestustesse süüvima, складка на лбу углубилась kurd otsaees ~ laubal läks ~ tõmbus sügavamaks, противоречия углубились vastuolud süvenesid;
‣ sügavamale vajuma ~ laskuma ~ tungima; углубиться в лес sügavamale metsa ~ metsasügavusse minema ~ tungima;
◊ углубиться ~ углубляться в самого себя endasse süüvima ~ süvenema
элиминировать 171a Г сов. и несов.
что liter.
elimineerima (ka mat.
), eemaldama, kõrvaldama; элиминировать противоречия vastuolusid kõrvaldama ~ kaotama