протягивать168aГнесов. → сов. протянуть; ◊ по одёжке протягивай ножкиkõnekäändsea suu seki järgi
протянуть339aГсов. → несов. протягивать ‣чтоüles panema, tõmbama; rajama, viima, juhtima; протянуть верёвку для бельяpesunööri üles panema, протянуть телефонную линиюtelefoniliini üles panema, протянуть канал до рекиkanalit jõeni kaevama ~ juhtima ~ välja viima, протянуть дорогу до посёлкаteed asulani rajama; ‣что, (к) комуette ~ välja sirutama, ulatama, küünitama; протянуть руку вперёдkätt ette sirutama, протянуть руку на прощаньеhüvastijätuks kätt ulatama; ‣что, сквозь v через чтоläbi tõmbama (ka tehn. metalle survega töötlema); протянуть нитку сквозь игольное ушкоniiti nõelasilmast läbi tõmbama ~ ajama; ‣чтоtõmbekammiga lõikama; ‣чтоkõnek. edasi ~ paigast tirima ~ vedama ~ tõmbama, lohistama; протянуть воз пять метровkoormat viis meetrit edasi vedama ~ tirima; ‣что, без доп. venitama (что, с чемka kõnek. ülek.), venitades hääldama ~ ütlema; протянуть нотуnooti venitama ~ pikemalt hoidma, протянуть дело до осениasja sügiseni venitama, протянуть время до обедаlõunani (välja) venitama; ‣339bkõnek. vastu pidama; старик протянул ещё десять летvanataat pidas veel kümme aastat vastu, больной долго не протянетhaige enam kaua vastu ei pea; ‣339bjah. (üle, millekohal) lendama (lindude kohta); ‣когоülek. madalk. (ajalehes, koosolekul) nahutama ~ pähe andma; ‣кого, чемmadalk. kelleleäigama, kellelüle küüru tõmbama; ◊ протянуть ногиmadalk. koibi välja sirutama ~ sirgu ajama, kõrvu pea alla panema, vedru välja viskama; протянуть руку помощиabistavat kätt ulatama