[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 20 artiklit

ага I межд. ahaa, ahah (kahjurõõm, hirmutamine, imestus, rahulolu juhtunuga jne.); ага! догнал тебя! ahaa, sain su kätte! ага! вот и Иван пришёл! ahah, Ivan tuligi!
ага II частица kõnek. mhmh, (ja)jah (jaatusena); видишь? ага, вижу kas sa näed? (ja)jah, näen
брага 69 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ meski;
‣ viinasegune maaõlu
бражка 73 С ж. неод. (без мн. ч.) dem. vt. брага 2.
вага 69 С ж. неод.
‣ van. kaal, vaag;
‣ hoob, kang
гага 69 С ж. од. zool. hahk (Somateria, Polysticta); обыкновенная гага (harilik) hahk (Somateria mollissima), стеллерова гага kirjuhahk (Polysticta stelleri)
драга 69 С ж. неод. tehn. draag (ujuv kaevandus- ja süvendusmasin)
крага 69 С ж. неод. (обычно мн. ч.)
‣ (nahast) säärekaitse;
‣ kindakätis; kätiskinnas, ratsakinnas
раба 54 С ж. од. (без мн. ч.) vt. рабыня;
◊
раба божья van. jumalasulane, jumalaümmardaja
рагу нескл. С с. неод. kok. raguu; овощное рагу juurviljaraguu
рада 51 С ж. неод. (без мн. ч.) aj. raada (rahvakoosolek Ukrainas; kontrrevolutsiooniline valitsus Ukrainas ja Valgevenes)
рака 69 С ж. неод. kirikl. kivikirst, sarkofaag (pühaku säilmetega)
рама 51 С ж. неод. raam; оконная рама aknaraam, двойная рама topeltraam, раздельные рамы üksikraamid, дверная рама ukseraam, рама велосипеда jalgrattaraam, парниковая рама lavaraam, опорная рама tugiraam, alusraam, лесопильная рама kaatersaag, saekaater, портрет в золотой раме kuldraamis portree, вставить картину в раму pilti raamima ~ raamistama ~ raami sisse panema
рана 51 С ж. неод. haav (ka ülek.); смертельная рана surmav haav, surmahaav, открытая рана lahtine haav, огнестрельная рана laskehaav, размозжённая рана lömastushaav, резаная ранa lõikehaav, колотая рана torkehaav, проникающая рана läbiv haav, сквозная рана läbiulatuv ~ mulgustav haav, рубленая рана raiehaav, пулевая рана kuulihaav, зарастающая рана paranev ~ kinnikasvav haav, свежая ~ живая рана reig (reia), värske haav (ka ülek.), нанести рану haavama, получить рану haavata saama, перевязать рану haava (kinni) siduma, душевные раны ülek. hingehaavad, südamehaavad, залечить раны войны sõjahaavu ravima
рапа 52 С ж. неод. (без мн. ч.) geol. piiksoolavesi
раса 51 С ж. неод. rass (biol. liigisisene rühmitus; antr. tõug); человеческие расы inimrassid, жёлтая раса kollane rass
рига 69 С ж. неод. rehi, rehetuba
рог 21 С м. неод.
‣ sarv (loomal; ka ülek.; puhkpill); оленьи рога põdrasarved, рога улитки teosarved, охотничий рог jahisarv, пастушеский рог karjasarv, karjapasun, lutusarv, трубить в рог sarve puhuma, рог крюка konksuharu, konksusarv, рог струга höövlisarv, рог якоря ankruharu, рог молодого месяца noorkuu sirp;
‣ рога мн. ч. ülek. sarved;
◊
брать ~ взять быка за рога kõnek. härjal sarvist haarama; как из рога изобилия nagu küllusesarvest; наставлять ~ наставить рога кому kõnek. kellele sarvi tegema ~ pähe panema, keda sarvekandjaks tegema; сломать ~ обломать рога кому madalk. keda põlvili suruma, kellele rõngast ninna panema; согнуть ~ скрутить в бараний рог кого kõnek. keda oinasarveks ~ sõlme keerama, kellega seitset imet tegema; к чёрту на рога kõnek. pärapõrgusse, karukolkasse; у чёрта на рогах kõnek. pärapõrgus, karukolkas
сага 69 С ж. неод. folkl. saaga (proosavormis muinasislandi jutustus; germaani kangelasmuistend)
чага 69 С ж. неод. kasekäsn, must pässik

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur