[VES] Vene-eesti sõnaraamat
Päring
:
osas
Märksõna
Laiendatud märksõna
Tüübinumber
Vaste
Kogu venekeelne osa
Kogu eestikeelne osa
Igalt poolt
Transkribeeri eesti tähed vene tähtedeks
eesti keeles
suomeksi
in English
по-русски
latviešu
комиӧн
удмурт кыл
auf Deutsch
марий йылме
эрзякс
Ära luba otsida muudest artikli osadest
Ära luba otsida sarnaseid sõnu
Mitme otsisõne puhul piisab ühe leidmisest
Pane kursor iga kord päringureale
Ära rakenda ajapiirangut
Tõstutundlik
Rõhk allajoonituna
Lähedastest vastetest ainult märksõnaloend
Järjesta leiud asjakohasuse alusel
Meta: * ? [abc-f] [^abc-f]
Sõnastiku
statistika
Sama päring eesti-vene sõnaraamatus
Leitud 2 artiklit
разбив
а
ть
169a
Г
несов
.
→
сов
.
разб
и
ть
разб
и
ть
325
(
буд. вр
.
разобь
ю
, разобь
ё
шь, разобь
ё
т)
Г
сов
.
→
несов
.
разбив
а
ть
‣
кого-что
katki ~ puruks ~ lõhki lööma, ära lõhkuma, purustama (
ka ülek
.
);
разб
и
ть пос
у
ду
nõusid ära lõhkuma,
разб
и
ь вдр
е
безги
kildudeks lööma ~ lõhkuma,
разб
и
ть себ
е
кол
е
но
endal põlve katki kukkuma,
разб
и
ть нос
nina veriseks lööma,
разб
и
ть дор
о
гу
kõnek
.
teed ära lõhkuma,
разб
и
ть враг
а
vaenlast puruks lööma ~ purustama,
разб
и
ть жизнь
elu purustama ~ nurja ajama,
разб
и
ть над
е
жду
lootust purustama,
разб
и
ть
кого
в сп
о
ре
ülek
.
keda
vaidluses võitma,
kellele
vaidluses peale jääma,
разб
и
ть нев
е
рие
ülek
.
umbusku hajutama;
‣
что
,
на что
jaotama, jagama;
пополн
е
ние разб
и
ли по р
о
там
täiendus jaotati roodude vahel,
б
е
рег рек
и
разб
и
ли на д
а
чные уч
а
стки
jõekallas jaotati ~ jagati suvilakruntideks;
‣
что
rajama;
разб
и
ть сад
aeda rajama,
разб
и
ть пал
а
тку
telki üles panema,
разб
и
ть л
а
герь
laagrisse jääma, laagrit üles lööma;
‣
кого-что
halvama;
дед разб
и
т паралич
о
м
vanaisa on halvatud,
парал
и
ч разб
и
л н
о
ги
jalad on halvatud ~ halvati ära (
kõnek
.
);
‣
что
ehit
.
maha märkima, tikutama;
разб
и
ть план зд
а
ния
hoonet maha märkima,
разб
и
ть на пл
а
зе
märkimispõrandale kandma;
‣
что
trük
.
harvendama;
разб
и
ть стр
о
ки в наб
о
ре
laoridu harvendama;
‣
что
nahat
.
(karusnahka) venitama; nahka müdima (trumlis kloppima);
‣
что
kõnek
.
(raha) lahti vahetama, peeneks tegema;
разб
и
ть д
е
сять рубл
е
й
kümme rubla peeneks tegema ~ lahti vahetama;
◊
разб
и
ть л
ё
д
между кем
jääd sulatama
kelle vahel
;
разб
и
ть н
а
голову
кого
keda
pihuks ja põrmuks lööma ~ tegema
©
Eesti Keele Instituut
a-ü
sõnastike koondleht
veebiliides
@
veebihaldur