[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 3 artiklit
раздутый 119
‣ страд. прич. прош. вр. Г раздуть;
‣ прич. → П kõnek. paisutatud, paisunud, paistetanud, paistes, tursunud, pundunud; раздутое лицо tursunud ~ pundunud ~ paistes nägu, раздутый живот pundunud kõht, раздутые паруса paisul ~ paisunud ~ paisutatud ~ tuult täis purjed;
‣ прич. → П ülek. kõnek. ülespuhutud, suureksaetud, suurekspaisutatud; раздутое самомнение ülespuhutud iseteadvus, раздутые штаты suurekspaisutatud koosseis(ud), раздутые военные расходы suurekspaisutatud ~ suureksaetud sõjalised kulutused
‣ страд. прич. прош. вр. Г раздуть;
‣ прич. → П kõnek. paisutatud, paisunud, paistetanud, paistes, tursunud, pundunud; раздутое лицо tursunud ~ pundunud ~ paistes nägu, раздутый живот pundunud kõht, раздутые паруса paisul ~ paisunud ~ paisutatud ~ tuult täis purjed;
‣ прич. → П ülek. kõnek. ülespuhutud, suureksaetud, suurekspaisutatud; раздутое самомнение ülespuhutud iseteadvus, раздутые штаты suurekspaisutatud koosseis(ud), раздутые военные расходы suurekspaisutatud ~ suureksaetud sõjalised kulutused
раздуть 346 Г сов. → несов. раздувать что
‣ laiali puhuma; раздуть пепел tuhka laiali puhuma, раздуть ноздри (nina)sõõrmeid laiali ajama, ветер раздул тучи tuul ajas pilved laiali;
‣ lõkkele puhuma (ka ülek.), hõõgvele puhuma; ülek. õhutama; раздуть огонь tuld lõkkele puhuma, раздуть вражду vihavaenu õhutama;
‣ täis puhuma; раздуть воздушный шарик õhupalli täis puhuma;
‣ безл. kõnek. üles paistetama ~ tursuma, punduma; щёку раздуло põsk läks paistesse ~ paistetas üles, живот раздуло kõht on pundunud;
‣ ülek. kõnek. üles ~ suureks puhuma, (ülemäära) suureks paisutama ~ ajama; раздуть ссору tüli suureks puhuma, раздуть штаты koosseisu(sid) suureks paisutama;
◊ раздуть ~ раздувать кадило madalk. (1) mida üles puhuma, millest suurt numbrit tegema, tolmu üles keerutama, (2) mida suure hooga käima panema, õiget hoogu sisse saama millele
‣ laiali puhuma; раздуть пепел tuhka laiali puhuma, раздуть ноздри (nina)sõõrmeid laiali ajama, ветер раздул тучи tuul ajas pilved laiali;
‣ lõkkele puhuma (ka ülek.), hõõgvele puhuma; ülek. õhutama; раздуть огонь tuld lõkkele puhuma, раздуть вражду vihavaenu õhutama;
‣ täis puhuma; раздуть воздушный шарик õhupalli täis puhuma;
‣ безл. kõnek. üles paistetama ~ tursuma, punduma; щёку раздуло põsk läks paistesse ~ paistetas üles, живот раздуло kõht on pundunud;
‣ ülek. kõnek. üles ~ suureks puhuma, (ülemäära) suureks paisutama ~ ajama; раздуть ссору tüli suureks puhuma, раздуть штаты koosseisu(sid) suureks paisutama;
◊ раздуть ~ раздувать кадило madalk. (1) mida üles puhuma, millest suurt numbrit tegema, tolmu üles keerutama, (2) mida suure hooga käima panema, õiget hoogu sisse saama millele
