[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 4 artiklit
разложить I 311a Г сов. → несов. раскладывать
‣ что laiali asetama ~ panema ~ paigutama ~ laduma ~ laotama; разложить книги по полкам raamatuid riiulitele paigutama, разложить карту на полу kaarti põrandale laiali laotama, разложить пасьянс pasjanssi laduma, разложить карты kaarte (välja) panema, разложить товар kaupa välja panema, разложить складную кровать välivoodit lahti tegema ~ tõmbama;
‣ что (tuld) üles tegema; разложить костёр lõket üles tegema;
‣ что, между кем-чем, на кого-что jaotama, ositama; разложить расходы между участниками kulusid osavõtjate vahel jaotama, разложить груз на пять подвод koormat viiele vankrile jaotama, разложить всё по полочкам (1) kõike korralikult riiulitele asetama, (2) kõnek. ülek. kõiki asju peas sahteldama ~ lahterdama ~ lahtritesse panema;
◊ разложить что по полочкам kõnek. kellele üksipulgi selgeks tegema mida
‣ что laiali asetama ~ panema ~ paigutama ~ laduma ~ laotama; разложить книги по полкам raamatuid riiulitele paigutama, разложить карту на полу kaarti põrandale laiali laotama, разложить пасьянс pasjanssi laduma, разложить карты kaarte (välja) panema, разложить товар kaupa välja panema, разложить складную кровать välivoodit lahti tegema ~ tõmbama;
‣ что (tuld) üles tegema; разложить костёр lõket üles tegema;
‣ что, между кем-чем, на кого-что jaotama, ositama; разложить расходы между участниками kulusid osavõtjate vahel jaotama, разложить груз на пять подвод koormat viiele vankrile jaotama, разложить всё по полочкам (1) kõike korralikult riiulitele asetama, (2) kõnek. ülek. kõiki asju peas sahteldama ~ lahterdama ~ lahtritesse panema;
◊ разложить что по полочкам kõnek. kellele üksipulgi selgeks tegema mida
разложить II 311a Г сов. → несов. разлагать
‣ что, на что keem. lagundama; разложить воду на кислород и водород vett hapnikuks ja vesinikuks lagundama;
‣ что, на что jaotama, lahutama (ka mat., meh.); mat. (reaks) arendama; разложить число на множители arvu teguriteks lahutama;
‣ кого-что ülek. (moraalselt v. kõlbeliselt) laostama, demoraliseerima, desorganiseerima; разложить армию врага vaenlase sõjaväge ~ vägesid moraalselt laostama
‣ что, на что keem. lagundama; разложить воду на кислород и водород vett hapnikuks ja vesinikuks lagundama;
‣ что, на что jaotama, lahutama (ka mat., meh.); mat. (reaks) arendama; разложить число на множители arvu teguriteks lahutama;
‣ кого-что ülek. (moraalselt v. kõlbeliselt) laostama, demoraliseerima, desorganiseerima; разложить армию врага vaenlase sõjaväge ~ vägesid moraalselt laostama
