[VES] Vene-eesti sõnaraamat
Päring
:
osas
Märksõna
Laiendatud märksõna
Tüübinumber
Vaste
Kogu venekeelne osa
Kogu eestikeelne osa
Igalt poolt
Transkribeeri eesti tähed vene tähtedeks
eesti keeles
suomeksi
in English
по-русски
latviešu
марий йылме
auf Deutsch
удмурт кыл
эрзякс
комиӧн
Ära luba otsida muudest artikli osadest
Ära luba otsida sarnaseid sõnu
Mitme otsisõne puhul piisab ühe leidmisest
Pane kursor iga kord päringureale
Ära rakenda ajapiirangut
Tõstutundlik
Rõhk allajoonituna
Lähedastest vastetest ainult märksõnaloend
Järjesta leiud asjakohasuse alusel
Meta: * ? [abc-f] [^abc-f]
Sõnastiku
statistika
Sama päring eesti-vene sõnaraamatus
Leitud 4 artiklit
разорв
а
ть
217a
Г
сов
.
→
несов
.
разрыв
а
ть I
‣
кого-что
,
на что
,
во что
lõhki ~ puruks ~ katki ~ tükkideks rebima ~ tõmbama ~ käristama ~ kiskuma;
разорв
а
ть письм
о
kirja katki rebima,
разорв
а
ть на ч
а
сти
tükkideks ~ lõhki rebima ~ kiskuma (
kõnek. ka
ülek
.
),
разорв
а
ть ц
е
пи р
а
бства
ülek
.
orjaahelaid purustama,
разорв
а
ть тишин
у
ülek
.
vaikust lõhestama;
‣
что
,
чем
lõhkema ~ plahvatama panema, lõhkama; (
безл
.
) õhku lendama, lõhkema
; кот
ё
л разорв
а
ло
katel lõhkes ~ lendas õhku,
б
о
мбу разорв
а
ло
pomm lõhkes;
‣
что
ülek
.
katkestama;
разорв
а
ть дипломат
и
ческие отнош
е
ния
diplomaatilisi suhteid katkestama,
разорв
а
ть св
я
зи
sidemeid katkestama,
разорв
а
ть с пр
о
шлым
minevikust lahti ütlema;
◊
чтоб теб
я
разорв
а
ло
vulg
.
et sa lõhki läheksid
разрыв
а
ть I
169a
Г
несов
.
→
сов
.
разорв
а
ть
разрыв
а
ть II
169a
Г
несов
.
→
сов
.
разр
ы
ть
разр
ы
ть
347a
Г
сов
.
→
несов
.
разрыв
а
ть II
что
‣
lahti kaevama, kaevates segamini ~ laiali ajama; kaevama; läbi ~ segamini tuhnima ~ siblima;
разр
ы
ть кург
а
н
kalmet lahti kaevama,
разр
ы
ть з
е
млю
kaevates mulda laiali ajama,
разр
ы
ть
я
му
auku kaevama;
‣
kõnek
.
segi ~ laiali tuhlama ~ tuulama;
разр
ы
ть все бум
а
ги
kõiki pabereid segi tuhlama ~ laiali tuulama
©
Eesti Keele Instituut
a-ü
sõnastike koondleht
veebiliides
@
veebihaldur