[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

Leitud 6 artiklit

располагать I 169a Г несов. → сов. расположить I
располагать II 169a Г несов. → сов. расположить II
располагать III 169b Г несов.
‣ кем-чем käsutuses omama, käsutama; он располагает свободным временем tal on vaba aega, автор располагает интересными сведениями autori käsutuses on huvitavaid andmeid, располагать по собственному усмотрению oma äranägemise järgi käsutama ~ korraldama ~ seadma, располагать большими возможностями suuri võimalusi omama, вы можете располагать мной te võite mind käsutada, olen teie käsutuses, võite minuga arvestada, можете располагать моим домом minu maja on teie käsutuses;
‣ к чему soodustama, soodumust ~ kalduvust omama; располагать к заболеванию haigestumist soodustama, располагать к лени laisaks tegema;
‣ с инф. van. kavatsema, asutama; располагаю поехать на дачу kavatsen suvilasse sõita
располагающий 124
‣ действ. прич. наст. вр. Г располагать I;
‣ прич. → П poolehoidu ~ sümpaatiat äratav, meeldiv; располагающая внешность sümpaatne ~ meeldiv välimus
расположить I 311a Г сов. → несов. располагать I кого-что (laiali) asetama, paigutama; kohale panema; järjestama; расположить войска vägesid paigutama, расположить слова по алфавиту sõnu tähestikuliselt järjestama ~ tähestikjärjestusse seadma ~ panema, расположить в ряд reastama, rivistama
расположить II 311a Г сов. → несов. располагать II кого-что, к кому-чему poolehoidu ~ sümpaatiat äratama ~ võitma kelles; он с первого взгляда расположил к себе ta äratas sümpaatiat ~ poolehoidu esimesest silmapilgust, расположить к себе новых знакомых uute tuttavate poolehoidu võitma

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur