[VES] Vene-eesti sõnaraamat
Päring
:
osas
Märksõna
Laiendatud märksõna
Tüübinumber
Vaste
Kogu venekeelne osa
Kogu eestikeelne osa
Igalt poolt
Transkribeeri eesti tähed vene tähtedeks
eesti keeles
suomeksi
in English
по-русски
auf Deutsch
эрзякс
удмурт кыл
комиӧн
latviešu
марий йылме
Ära luba otsida muudest artikli osadest
Ära luba otsida sarnaseid sõnu
Mitme otsisõne puhul piisab ühe leidmisest
Pane kursor iga kord päringureale
Ära rakenda ajapiirangut
Tõstutundlik
Rõhk allajoonituna
Lähedastest vastetest ainult märksõnaloend
Järjesta leiud asjakohasuse alusel
Meta: * ? [abc-f] [^abc-f]
Sõnastiku
statistika
Sama päring eesti-vene sõnaraamatus
Leitud 3 artiklit
распуск
а
ть
169a
Г
несов
.
→
сов
.
распуст
и
ть
распуст
и
ть
317
Г
сов
.
→
несов
.
распуск
а
ть
‣
кого-что
lahti ~ laiali laskma; laiali saatma;
распуст
и
ть ученик
о
в на кан
и
кулы
õpilasi koolivaheajale laskma,
распуст
и
ть по дом
а
м
koju ~ kodudesse laskma,
распуст
и
ть присл
у
гу
teenijaid lahti laskma,
распуст
и
ть парл
а
мент
parlamenti laiali saatma;
‣
что
lahti tegema, avama, valla päästma, vallandama; lõdvendama, lõdv(em)aks ~ järele laskma;
распуст
и
ть парус
а
purjesid lahti tegema ~ andma ~ laskma,
распуст
и
ть зн
а
мя
lippu lahti tegema,
распуст
и
ть л
и
стья
lehte minema,
распуст
и
ть цвет
ы
õitsele puhkema, õide minema,
распуст
и
ть в
о
лосы
juukseid valla päästma,
распуст
и
ть к
о
су
patsi lahti palmitsema,
распуст
и
ть в
о
жжи
ohje lõdvemaks ~ järele laskma,
распуст
и
ть бум
а
ги
trük
.
paberit hajutama (servadest astmeliselt asetama);
‣
кого-что
ülek
.
kõnek
.
käest ära ~ ülekäte minna laskma;
распуст
и
ть дет
е
й
lapsi ~ lastel ülekäte minna laskma;
‣
что
,
в чём
kõnek
.
lahustama, sulatama;
распуст
и
ть с
а
хар в вод
е
suhkrut vees (ära) lahustama;
‣
что
(kootut, heegeldatut) üles harutama;
распуст
и
ть шарф
salli üles harutama;
‣
что
kõnek
.
lahti ~ lendu laskma, levitama;
распуст
и
ть слух
kuulujuttu ~ kumu lahti ~ lendu laskma;
◊
распуст
и
ть
~
распуск
а
ть сл
ю
ни
madalk
.
halv
.
(1) tönni ~ pilli laskma, töinama, silmi vesistama,
kellel
on ~ olid silmad peos,
kellel
on kohe vesi lahti,
kellel
tilguvad ~ tilkusid räästad vett, (2) mokk ripakil ~ töllakil vahtima, (3) härdaks minema,
kelle
meel läheb haledaks,
kelle
süda läheb ~ läks pehmeks;
распуст
и
ть
~
распуск
а
ть н
ю
ни
madalk
.
halv
.
(1) silmi vesistama, tönni ~ pilli laskma, (2) mokk ripakil ~ töllakil vahtima;
распуст
и
ть
~
распуск
а
ть хвост
перед кем
madalk
.
ennast kohevile ajama, tiivaripsu lööma;
распуст
и
ть
~
распуск
а
ть яз
ы
к
kõnek
.
keelele liiga vaba voli andma, liialt suud pruukima
расп
у
щенный
127
‣
страд. прич. прош. вр. Г
распуст
и
ть
;
‣
прич
.
→
П
(
кр. ф
.
расп
у
щен, расп
у
щенна, расп
у
щенно, расп
у
щенны)
ulakas, distsiplineerimatu, sõnakuulmatu, käest ära, ülekäte läinud;
расп
у
щенный учен
и
к
ülekäte läinud õpilane;
‣
прич
.
→
П
(
кр. ф
.
расп
у
щен, расп
у
щенна, расп
у
щенно, расп
у
щенны)
lodev, lõtv, liiderlik, kõlvatu, kombelõtv;
расп
у
щенные ман
е
ры
lodevad kombed,
расп
у
щенная жизнь
liiderlik ~ kõlvatu elu
©
Eesti Keele Instituut
a-ü
sõnastike koondleht
veebiliides
@
veebihaldur