[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

Leitud 3 artiklit

расстраивать 168a Г несов. → сов. расстроить
расстроенный 127
‣ страд. прич. прош. вр. Г расстроить;
‣ прич. → П segipaisatud, segiaetud;
‣ прич. → П rikutud, rikkiläinud, korrast ära, nurjaaetud, nurjunud; расстроенные нервы korrast ära ~ rikutud närvid;
‣ прич. → П tujust ära, tujutu, halvas tujus; в расстроенных чувствах halvas tujus ~ meeleolus, у него расстроенный вид ta paistab tujust ära olevat, она казалась расстроенной ta näis olevat tujust ära ~ halvas tujus;
‣ прич. → П häälest ära; расстроенный рояль häälest ära klaver
расстроить 268 Г сов. → несов. расстраивать
‣ что (ridu, rivi) segamini ~ segi paiskama ~ ajama; расстроить ряды противника vastase ridu segamini paiskama;
‣ что käest ära ~ raama laskma, raamastama; расстроить хозяйство majapidamist ~ majandit käest ära ~ raama laskma;
‣ что ära rikkuma, korrast ära ~ nurja ajama, nurjama; расстроить здоровье tervist ära rikkuma, расстроить нервы närve ära rikkuma, расстроить планы plaane nurja ajama, расстроить замыслы kavatsusi nurjama, расстроить рассудок mõistust ~ aru segi ajama, расстроить живот kõhtu lahti tegema, seedimist rikkuma;
‣ кого-что, чем meeleolu ~ tuju ära rikkuma; расстроить плохим письмом halva kirjaga tuju ära rikkuma ~ ära võtma;
‣ что (pilli) häälest ära ajama; расстроить рояль klaverit häälest ära ajama

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur