расчёт1См. неод. ‣arvutus; arveldus; arvestus (kõnek. kaülek.), arvutlus, kalkulatsioon; arve; экономический расчётmajanduslik arvutus, расчёт по прочностиtehn. tugevusarvutus, бухгалтерский расчётmaj. arveldus, банковский расчётmaj. pangaarveldus, наличный расчётmaj. sularahas arveldus, sularahas maksmine, безналичный расчётmaj. sularahata arveldus, правильный расчётõige arvestus, расчёт использования материаловmaterjali ettearvestamine, materjaliarvestus, расчёт прибылейtulude arvestus, боевой расчётsõj. lahinguarvestus, расчёт сил и средствjõudude ja vahendite arvestus, расчёт на посадкуlenn. maandumisarvestus, расчёт времениajaarvestus, расчёт времени стартаsportstardiaja määramine, stardi ajastamine, проверочный расчётmaj. kontrollarvutlus, tehn. kontrollarvestus, сметный расчётmaj. eelarvearvutlus, расчёт стоимостиmaksumuse arvutus, kalkulatsioon, расчёт патентной пошлиныpatendilõivu kalkulatsioon, хозяйственный расчётmaj. isemajandamine, гидрологические расчётыhüdr. hüdroloogilised prognoosid, брак по расчётуmõistuseabielu, из расчётаarvestades, lähtudes, с тем расчётомsellise arvestusega, по моим расчётамminu arvestuste järgi ~ kohaselt, в расчёте начьюдобротуkelleheadust ~ headusega arvestades, по гнусному расчётуalatutel kaalutlustel, мы с тобой в расчётеoleme sinuga ~ teineteisega tasa, ошибаться в расчётах(oma) arvestuses eksima, принимать в расчётчтоmidaarvesse võtma, сказать без всякого расчётаilma mingi tagamõtteta ütlema; ‣maksmine, tasumine; lõpparve; получить расчётlõpparvet saama, дать расчёткомуkellelelõpparvet andma; ‣kavatsus, plaan; поездка не входит в мои расчётыmul ei ole kavas ~ plaanis sõita; ‣kõnek. kasu, tulu; нет никакого расчёта ехатьsõidust ei ole mingit kasu; ‣ülek. arveteõiendus, kättemaks, kättetasumine; короткий расчётс кемlühike arveteõiendus kellega; ‣kokkuhoid, sääst; жить с расчётомkokkuhoidlikult elama; ‣sõj. meeskond; loetlus; расчёт пулемётаkuulipildujameeskond, расчёт орудияsuurtükimeeskond, расчёт гранатомётаgranaadiheitjameeskond, строевой расчётriviloetlus; ‣sõj., sportpaarikslugemine, järjestlugemine; расчёт на первый и второйpaarikslugemine, расчёт по порядку~ по общей нумерацииjärjestlugemine