[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 10 artiklit
распил 1 С м. неод.
‣ (без мн. ч.) katkisaagimine, lahtisaagimine, läbisaagimine, tükkideks ~ juppideks saagimine; järkamine; распил бревна на доски laualõikus;
‣ mäend. poolpruss, poolpalk;
‣ puidut. saagimispind, saetee; мшистый распил karune saagimispind
‣ (без мн. ч.) katkisaagimine, lahtisaagimine, läbisaagimine, tükkideks ~ juppideks saagimine; järkamine; распил бревна на доски laualõikus;
‣ mäend. poolpruss, poolpalk;
‣ puidut. saagimispind, saetee; мшистый распил karune saagimispind
регби нескл. С с. неод. sport ragbi (pallimäng); играть в регби ragbit mängima
резьба 52 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ nikerdamine, nikerdus, voolimine, vool (vooli); graveerimine, uurendamine, uurendus; резьба по дереву puunikerdus, резьба по камню kivinikerdus, резьба по штукатурке kunst sgrafiito;
‣ nikerdis, vooling, vool (vooli), graveering; резьба по меди vasegraveering;
‣ tehn. keere; винтовая резьба (kruvi)keere, крупная резьба jämekeere, мелкая резьба peenkeere, левая резьба vasakkeere, правая резьба paremkeere, длинная резьба pikkvint
‣ nikerdamine, nikerdus, voolimine, vool (vooli); graveerimine, uurendamine, uurendus; резьба по дереву puunikerdus, резьба по камню kivinikerdus, резьба по штукатурке kunst sgrafiito;
‣ nikerdis, vooling, vool (vooli), graveering; резьба по меди vasegraveering;
‣ tehn. keere; винтовая резьба (kruvi)keere, крупная резьба jämekeere, мелкая резьба peenkeere, левая резьба vasakkeere, правая резьба paremkeere, длинная резьба pikkvint
роба 51 С ж. неод. kõnek. spetsriietus, tööriided, tööülikond, tunked; шахтёрская роба kaevuriülikond
рожок 24 С м. неод.
‣ (мн. ч. им. п. рожки, род. п. рожек, дат. п. рожкам) dem. väike sarv, sarveke, sarvemüks; рожки улитки teosarved;
‣ sarv (puhkpill); английский рожок muus. inglise sarv, пастуший рожок karjasarv, karjapasun, lutusarv, luik, tõri, сигнальный рожок signaalsarv, signaalpasun, игра на рожке sarvemäng;
‣ sarv (torbik, kott); рожок для табака tubakasarv, рожок с порохом püssirohusarv, бумажный рожок van. pabertorbik, pabertuutu;
‣ lutipudel; кормить ребёнка из рожка last lutist ~ lutipudelist toitma;
‣ kingalusikas;
‣ kaun, kõder; jaanileib, jaanikaun;
‣ рожки мн. ч. sarvekesed, sarvmakaronid; sarvesaiad;
◊ остались ножки да рожки от кого kõnek. kellest jäid ainult saba ja sarved järele
‣ (мн. ч. им. п. рожки, род. п. рожек, дат. п. рожкам) dem. väike sarv, sarveke, sarvemüks; рожки улитки teosarved;
‣ sarv (puhkpill); английский рожок muus. inglise sarv, пастуший рожок karjasarv, karjapasun, lutusarv, luik, tõri, сигнальный рожок signaalsarv, signaalpasun, игра на рожке sarvemäng;
‣ sarv (torbik, kott); рожок для табака tubakasarv, рожок с порохом püssirohusarv, бумажный рожок van. pabertorbik, pabertuutu;
‣ lutipudel; кормить ребёнка из рожка last lutist ~ lutipudelist toitma;
‣ kingalusikas;
‣ kaun, kõder; jaanileib, jaanikaun;
‣ рожки мн. ч. sarvekesed, sarvmakaronid; sarvesaiad;
◊ остались ножки да рожки от кого kõnek. kellest jäid ainult saba ja sarved järele
ролик 18 С м. неод.
‣ dem. väike rull, rullike;
‣ tehn. rull, rullik, valts, ratas (mööblil); накатный ролик keermerull, контактный ролик el. kontaktrull, кресло на роликах ratastega tugitool;
‣ ролики мн. ч. rulluisud; кататься на роликах rulluiskudega sõitma
‣ dem. väike rull, rullike;
‣ tehn. rull, rullik, valts, ratas (mööblil); накатный ролик keermerull, контактный ролик el. kontaktrull, кресло на роликах ratastega tugitool;
‣ ролики мн. ч. rulluisud; кататься на роликах rulluiskudega sõitma
роток 24 С м. неод. kõnek. dem. suu, suuke;
◊ на чужой роток не накинешь платок kõnekäänd ega küla suud saa kinni panna
◊ на чужой роток не накинешь платок kõnekäänd ega küla suud saa kinni panna
рысий 130 П
‣ ilvese(-); ilvesenahkne, ilvesenahast; рысьи следы ilvese jäljed, рысья шкура ilvesenahk, рысья шапка ilvesenahka ~ ilvesenahkne ~ ilvesenahast müts;
‣ ülek. terav, kiskjalik (pilgu kohta)
‣ ilvese(-); ilvesenahkne, ilvesenahast; рысьи следы ilvese jäljed, рысья шкура ilvesenahk, рысья шапка ilvesenahka ~ ilvesenahkne ~ ilvesenahast müts;
‣ ülek. terav, kiskjalik (pilgu kohta)
