?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 35 artiklit
бар I 1 С м.
неод.
baar (joogikoht)
бар II 1 С м.
неод.
füüs.
baar (rõhuühik)
бар III 1 С м.
неод.
geol.
barr, baar (ranna-kuhjevall; suudmemadal)
бар IV 1 С м.
неод.
mäend.
baar (ketiraam)
бас 3 С м.
muus.
‣ bass (неод.
hääleliik; keel- v. puhkpill; од.
laulja); петь басом bassi laulma;
‣ басы мн. ч. неод. basskeeled, bassid
бах межд. kõnek. põmm! matsti; споткнулся и бах, упал komistasin ja kukkusin matsti maha, прицелился и -- бах! выстрелил sihtisin ja lasksin põmm!
бац межд. kõnek. pats(ti), mats(ti), põmm(di), prõmm(di); бац по спине кого patsti vastu selga kellele
вар 1 С м.
неод.
(без мн. ч.
)
‣ pigi; сапожный вар kingsepapigi;
‣ kõnek. keev vesi;
◊ как ~ словно ~ точно варом обдало madalk. kuum jutt käis üle selja ~ kõhu alt läbi
вас род. и вин. п. М вы
ваш 155 М м.
(ваша, ваше, ваши)‣ teie (oma); это ваша книга see on teie raamat, эта книга теперь ваша see raamat on nüüd teie oma, как поживает ваш поэт? kuidas (siis ka) teie luuletajal läheb ~ luuletaja käsi käib? ваше благородие van.
teie ausus, ваше сиятельство van.
teie hiilgus, ваше превосходительство van.
teie ekstsellents;
‣ М → С ваше с. неод. (без мн. ч.) kõnek. teie oma ~ jagu; это ваше see on teie oma ~ jagu, я знаю не больше вашего ega minagi rohkem tea kui teie;
‣ М → С ваши мн. ч. од. kõnek. teie omad, teie rahvas; ваши сегодня дома? kas teie rahvas ~ omad on täna kodus? привет вашим tervitus kodurahvale ~ kodustele;
◊ это (не) ваше дело kõnek. see on (pole) teie asi; знаем мы вашего брата kõnek. küll me teid juba tunneme; и нашим и вашим kõnek. tahab kõigiga hea olla
дар 3 С м.
неод.
‣ liter.
and, kink, kingitus; принести что в дар kinkima, annetama mida, дары природы loodusannid, святые дары kirikl.
armulaualeib;
‣ (без мн. ч.) anne, talent; võime; литературный дар kirjanduslik anne ~ talent, дар слова kõneanne, лишиться дара речи kõnevõimet kaotama
жар 1 (род. п. ед. ч.
жара и жару, предл. п.
о жаре, в жару) С м.
неод.
(без мн. ч.
)
‣ kuumus, hõõg, leitsak; жар печи ahjukuumus, пыхать жаром hõõguma, июльский жар juulileitsak, juulikuu leitsak, поддать жару (1) leili lisama, (2) ülek. madalk. auru juurde panema;
‣ palavik; лихорадочный жар palavik koos külmavärinatega, лежать в жару palavikus ~ palavikuga maas olema, ребёнок в жару lapsel on palavik, у больного жар haigel on palavik;
‣ ülek.ind, õhin, hoog, tuhin; говорить с жаром õhinal ~ innukalt rääkima, он с жаром взялся за работу ta asus õhinal tööle, жар юности noorustuli;
‣ kõnek. tulised ~ hõõguvad söed; выгребать жар из печи ahjust süsi välja võtma;
◊ задавать ~ задать ~ давать ~ дать жару kõnek. säru tegema; бросило в жар kuum hoog käis üle; с пылу, с жару tulipalavalt; бросает то в жар, то в холод kuum ja külm käivad (vaheldumisi) peale; чужими руками жар загребать kõnek. teiste turjal liugu laskma, teisel kastaneid tulest välja tuua laskma
зги 69 С väljendis ни зги не видать ~ не видно kõnek.
ei näe sõrmegi suhu pista, pilkane pime
кар 1 С м.
неод.
geol.
orvand
кат 1 С м.
од.
van.
timukas
кий (ед. ч. род. п.
кия, кия, дат. п.
кию, кию, вин. п.
кий, твор. п.
кием, киём, предл. п.
о кии, о кие, мн. ч.
43) С м.
неод.
piljardikepp, kii
кит 2 С м.
од.
vaal; ülek.
kõnek.
tugisammas, tala (inimese kohta); zool.
голубой кит sinivaal (Balaenoptera musculus), киты vaalalised (Cetacea), зубатые киты hammasvaalalised (Odontoceti), беззубые киты kiusvaalalised (Mystacoceti)
кот 2 С м.
од.
(isa)kass, kõuts; камышовый кот zool.
kõrkjakass, rookass (Felis chaus);
◊ кот наплакал kõnek.
kukenokatäis, hirmus vähe; покупать ~ купить кота в мешке kõnek.
põrsast kotis ostma
мат I 1 С м.
неод.
matt (males); дать ~ сделать ~ объявить мат matti tegema, дать мат в три хода kolme käiguga matti tegema
мат II 1 С м.
неод.
(võimlemis-, jala- vm.) matt; мат для ног jalamatt, камышовый мат roogmatt, pilliroomatt
мат III 1 С м.
неод.
(без мн. ч.
) van.
tuhmus; tuhm toon; mattpind, tuhmpind; навести мат на стекло klaasi mateerima
мат IV 1 С м.
неод.
(без мн. ч.
) ropendus, ropp sõim
мат V 1 С м.
неод.
väljendis (реветь, орать, кричать ...
) благим матом vulg.
täiest kõrist (röökima)
мах I 18 (род. п.
маха и маху) С м.
неод.
kõnek.
hoop, löök; viibe; hoog, (ratta)pööre; со всего маху, с полного маху, с маху täie hooga, täie hoo pealt;
◊ в мах, во весь мах täie ajuga, täie galopiga; одним махом, с одного маху ühe hoobiga, ühe valuga; с маху (делать) käigult, käigu pealt (tegema); давать ~ дать маху mööda laskma ~ panema, eksima
мах II межд. kõnek. hopp, hoplaa, hops, pauh, pauhti, plaks, plaksti
наш 155 М м.
(наша, наше, наши)‣ meie (oma); наш приятель meie sõber, наш человек oma, omainimene, до наших дней meie päevini ~ ajani, это уже наше дело kõnek.
see on juba meie asi ~ mure, по нашему мнению meie arvates;
‣ М → С наши мн. ч. од. kõnek. omaksed; meie omad; наши все уехали kodused on kõik ära sõitnud;
‣ М → С наше с. неод. (без мн. ч.) kõnek. meie jagu ~ oma(nd) ~ pärisosa; поживи с наше, узнаешь ela ka nii vanaks kui meie, küll siis saad teada, он знает не меньше нашего kõnek. tema ei tea meist vähem, ega tema meist rumalam ole;
◊ наше вам! kõnek. nalj. tervist! tervitus!; и нашим и вашим kõnek. mõlemale meelepärane, (tahab) kõigiga hea olla; знай наших! kõnek. vaat kus ikka meie ~ mina; наш брат kõnek. mina ja (teised) minutaolised ~ minusugused; наша взяла kõnek. meie võit
пар I 3 (род. п. ед. ч.
пара и пару, предл. п.
о паре, в ~ на пару) С м.
неод.
aur; (без мн. ч.
) hingeaur; водяной пар veeaur, насыщенный пар küllastunud aur, перегретый пар ülekuumendatud aur, отработанный пар heitaur, острый ~ свежий пар tehn.
värske aur, сухой пар tehn.
kuiv aur, ртутные пары elavhõbedaaur(ud), клубы пара aurupilved, готовить на пару auruga keetma, поддать пару leili viskama ~ tegema, от лошади идёт пар hobune aurab, пар от дыхания hingeaur;
◊ пар костей не ломит kõnekäänd ega kuum konti murra ~ riku; под парами madalk.
auru all ~ vintis; на всех парах kõnek.
täiskäiguga, täie auruga; с лёгким паром kõnek.
tere saunast tulemast, tervitus saunast tulnu(i)le; задавать ~ задать пару кому kõnek.
säru ~ peapesu tegema, sauna kütma kellele
пар II 3 С м.
неод.
kesa, sööt; занятый пар haljaskesa, kultuuri(de)ga kesa, чистый пар täiskesa, puhaskesa, чёрный пар mustkesa, поздний пар umbrohukesa, hiliskesa, поднимать ~ вспахивать ~ метать пар kesa kündma, вспашка паров kesakünd, под паром kesa all
пас I межд.
‣ pass! (kaardimängus pakkumisest loobumine);
‣ предик. перед кем-чем, без доп. kõnek. on jõuetu ~ võimetu; перед ним я пас tema ees olen võimetu
пас II 1 С м.
неод.
sport pass, sööt (palli edasiandmine teisele mängijale); точный пас täpne sööt
пас III м. р. прош. вр. Г пасти
пат I 1 С м.
неод.
patt (males: ühe poole võimetus käiku teha)
пат II 1 С м.
неод.
(без мн. ч.
)
‣ kok. pektiinmarmelaad, marmel; фруктовый пат puuviljamarmel;
‣ ehit. lakk; жемчужный пат pärlmutterlakk
пах ед. ч.
21 (предл. п. ед. ч.
о пахе, в паху), мн. ч.
20 С м.
неод.
anat.
kube; задний пах kube (looma kohta), передний пах saps (looma kohta), боль в паху kubemevalu