?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 32 artiklit
грязно Н räpaselt, mustalt; ropult; on porine ~ must ~ räpane; грязно жить räpaselt ~ mustalt elama, на улице грязно väljas on porine, здесь грязно siin on must ~ räpane
людно предик. (on) rahvarikas ~ rahvarohke; здесь всегда очень людно siin on alati palju ~ rohkesti rahvast
нудно Н kõnek. tüütult, tüütavalt, igavalt; кому, без доп. on tüütu ~ tüütav ~ igav
равно Н
‣ võrdselt, üht(e)viisi, ühepalju, samavõrd; on võrdne; равно красивые горы и леса üht(e)viisi kaunid mäed ning metsad, всё равно ükskõik, kama kõik, ükspuha, ему всё равно tal on ükskõik ~ ükspuha, я всё равно не приду ma niikuinii ei tule, всё равно что niisama hea kui, sama mis, три плюс два равно пяти kolm pluss kaks võrdub viiega ~ on viis;
‣ в функции союза liter. samuti, ka, niisamuti; равно как и samuti nagu, nagu
равно- часть сложных слов võrd-, sama-, ühe-, tasa-; равно-вероятный mat. võrdtõenäone, võrdvõimalik, равно-значный samaväärne, võrdväärne, üheväärne, ekvivalentne
радио нескл. С с. неод. raadio (raadioala, ringhääling, raadiolevi, raadiojaam; kõnek. raadiovastuvõtja); местное радио kohalik raadio, сообщение по радио raadioteade, выступать по радио raadios esinema, слушать радио raadiot kuulama, выключить радио raadiot kinni keerama ~ panema, ремонт радио raadioparandus, raadioremont, работать на радио raadios ~ ringhäälingus töötama, Багдадское радио сообщило Bagdadi raadio teatas
радио- I часть сложных слов raadio-; радио-аппарат raadio, raadiovastuvõtja, радио-передача raadiosaade, raadioülekanne, радио-вещание ringhääling, raadiolevi
радио- II часть сложных слов raadium-, radio-, radioaktiivne; радио-лечение med. raadiumravi, радио-изотоп radioaktiivne isotoop, radioisotoop
разно Н kõnek. erinevalt, erisuguselt, eri moodi, mitmeti, mitut moodi; разно мыслить erinevalt mõtlema
разно- часть сложных слов eri-, mitme-, lahk-, eba-; разно-родный erilaadne, mitmesugune, heterogeenne, разно-цветный mitmevärviline
рано Н (сравн. ст. раньше) vara, varakult; on vara; рано утром hommikul vara, varahommikul, встать рано vara tõusma, он научился рано читать ta õppis vara ~ varakult lugema, ещё рано on veel vara, рано нам думать об отпуске meil on veel vara puhkusele mõelda, ему ещё рано в школу tal on veel vara kooli minna;
◊ рано или поздно varem või hiljem, ükskord ikkagi
раньше Н
‣ сравн. ст. Н рано;
‣ varem, varemalt, varemini, enne, ennemalt; он пришёл раньше всех ta tuli kõige varem, раньше здесь был лес varem ~ varemalt ~ ennemalt oli siin mets, раньше срока enne tähtaega, раньше времени enneaegu, enneaegselt, ennakult
редко Н (сравн. ст. реже) harva, harvasti, harvalt, hõredalt, harevalt; редко встречаться (1) harva kokku saama ~ kohtuma, (2) harva esinema ~ ette tulema ~ juhtuma, редко кто сюда заходит harva küll, kui keegi siia sisse astub
реже сравн. ст. П редкий, Н редко
ровно I Н
‣ siledalt, sirgelt; дорога идёт ровно tee läheb ~ kulgeb sirgelt;
‣ ühtlaselt, ühetasaselt; ровно дышать ühtlaselt hingama, пульс бьётся ровно pulss lööb ühtlaselt;
‣ võrdselt, ühepalju, samapalju;
‣ täpselt, just; ровно в десять часов täpselt kell kümme, ровно столько, сколько требовалось just ~ täpselt niipalju, kui oli tarvis;
‣ kõnek. täiesti, üldse; он ровно ничего не понял ta ei saanud üldse millestki ~ mitte kui millestki ~ tuhkagi aru
ровно II союз madalk.
‣ justkui, nagu; рычит ровно медведь möirgab nagu karu, она побелела, ровно мел ta läks kriitvalgeks ~ lubivalgeks;
‣ в функции частицы justkui, nagu; ровно кто стучит keegi nagu koputaks
розно Н madalk. lahus, eraldi, isepäinis; жить розно lahus ~ eraldi elama
руно I 97 С с.
неод.
villak, vill(kate); золотое руно müt.
kuldvillak
руно II 97 С с.
неод.
(kala)parv; руно рыбы kalaparv
рьяно Н üliagaralt, innukalt, ägedalt, keevaliselt, õhinal; рьяно взяться за дело üliagaralt ~ innukalt ~ õhinal asja kallale asuma
рядком Н kõnek. kõrvuti, kõrvu, üksteise ~ teineteise kõrval, reastikku, ühes reas, ühte ritta; lähestikku; сидеть рядком kõrvuti istuma, дома стоят рядком majad on reastikku ~ ühes reas, поставить рядком reastikku ~ ühte ritta panema
-рядный часть сложных слов -realine; многорядный mitmerealine
рядом Н
‣ kõrvuti, kõrvu, üksteise ~ teineteise kõrval, reastikku, ühes reas, ühte ritta, lähestikku; lähedal ~ siinsamas; сесть рядом kõrvuti ~ kõrvu istuma, он живёт совсем рядом ta elab päris lähedal ~ siinsamas;
‣ рядом с предлог с твор. п. kelle-mille kõrval, kellega kõrvuti, kellega-millega võrreldes; сесть рядом с отцом isa kõrvale istuma, жить рядом с театром teatri kõrval elama, рядом с твоей бедой мои заботы -- ничто sinu hädadega võrreldes on minu mured tühised;
◊ сплошь и рядом kõnek. ühtelugu, tihtilugu, ilmast ilma, alailma, alalõpmata, alatasa
рядышком Н kõnek.
vt.
рядом
суда им. п. мн. ч. С судно I
судно I 96 (мн. ч. им. п.
суда, род. п.
судов, дат. п.
судам) С с.
неод.
(vesi)alus, veesõiduk, laev; морское судно merelaev, речное судно jõelaev, океанское судно ookeanilaev, судно заграничного плавания välissõidulaev, kaugsõidulaev, судно прибрежного плавания rannasõidulaev, торговое судно kaubalaev, пассажирское судно reisilaev, грузо-пассажирское судно kauba-reisilaev, рыболовное судно kala(püügi)laev, китобойное судно vaala(püügi)laev, морозительное ~ рефрижераторное судно külmutuslaev, ujukülmla, транспортное судно transpordilaev, veolaev, спасательное судно päästelaev, буксирное судно puksiirlaev, pukser, быстроходное судно kiirlaev, парусное судно purjelaev, судно на подводных крыльях tiiburlaev, судно на воздушной подушке hõljuklaev, валкое судно kipakas laev, гребное судно aj.
sõudelaev, ледокольное судно jäälõhkuja, воздушное судно õhusõiduk
судно II 94 (род. п. мн. ч.
суден) С с.
неод.
ööpott; подкладное судно siiber (lamava haige jaoks), allalükkenõu
трудно Н raskelt, raskesti, vaevaliselt, vaevarikkalt, vaevanõudvalt; on raske ~ vaevaline ~ vaevarikas ~ vaevanõudev; кому трудно дышать kellel on raske hingata, ему трудно ходить tal on raske käia, käimine teeb talle vaeva, трудно поверить raske uskuda, трудно с деньгами rahaga on raskusi ~ kitsas
трудно- часть сложных слов rask-, raskesti; трудно-растворимый rasklahustuv, raskesti lahustuv
чудно Н
‣ imeliselt, imepäraselt, imeilusasti, imetoredasti, oivaliselt; on imeline ~ imepärane ~ imeilus ~ imetore ~ oivaline;
‣ в функции частицы tore; вот и чудно tore on(gi)
чудно Н kõnek. kummaliselt, iseäralikult, veidralt, imelikult; on kummaline ~ iseäralik ~ veider ~ imelik; чудно одеваться kummaliselt ~ veidralt riides käima
явно Н
‣ ilmselt, silmanähtavalt, selgelt, nähtavalt; он явно неправ on ilmselge, et tal ei ole õigus;
‣ avalikult, varjamata, varjamatult