[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 20 artiklit

обсадить 313a Г сов. → несов. обсаживать что, чем mille ümber ~ äärde istutama, puude ~ põõsastega ümbritsema mida
обсаживать 168a Г несов. → сов. обсадить
обхаживать 168a Г несов. кого kõnek. kelle ümber tiirutama, kellele ~ kelle ees pugema
сгладить 270a Г сов. → несов. сглаживать что
‣ siluma (ka ülek.), silendama, silestama, tasandama (ka ülek.), siledaks ~ tasaseks tegema; сгладить морщины kortse siluma ~ silendama ~ siludes kaotama, сгладить стиль stiili siluma, сгладить неровности konarusi tasandama;
‣ ülek. pehmendama, mahendama, leevendama; сгладить противоречия vastuolusid pehmendama, сгладить резкость teravust mahendama, сгладить горе muret leevendama
сглаживать 168a Г несов. → сов. сгладить
скрасить 273a Г сов. → несов. скрашивать
скрашивать 168a Г несов. → сов. скрасить что, чем ilustama, kaunistama, kenamaks ~ meeldivamaks tegema; скрашивать разлуку чем lahusolekut millega leevendama, скрашивать недостатки puudusi mahendama
скрашиваться 168 Г несов. → сов. скраситься
‣ чем ilusamaks ~ meeldivamaks muutuma, ilustuma, ilustatama;
‣ страд. к скрашивать
сладить Г сов. → несов. слаживать
‣ 270a что madalk. valmis tegema ~ meisterdama; сладить шалаш onni püsti ajama, сладить свадьбу pulmi pidama ~ püsti panema;
‣ 270a что kõnek. joonde ~ korda ajama; сладить дело asja joonde ajama;
‣ 270a что kõnek. sujuma ~ kokku kõlama panema; хорошо слаженный хор ühtlaselt kõlav ~ ühte sulav ~ ühtlaseks seatud ~ sulavate häältega koor;
‣ 270b с кем-чем kõnek. toime tulema, hakkama saama, jagu saama; сладить с собой iseendaga toime tulema, сладить с детьми lastega hakkama saama, сладить с волнением erutusest jagu saama
слаживать 168a Г несов. → сов. сладить
спрашивать 168a Г несов. → сов. спросить
спрашиваться 168 Г несов. → сов. спроситься
‣ vt. спроситься;
‣ спрашивается 3 л. ед. ч. наст. вр. в функции вводн. сл. kõnek. tekib ~ kerkib küsimus;
‣ страд. к спрашивать
спросить 319a Г сов. → несов. спрашивать
‣ кого-что, у кого-чего, о ком-чём küsima, pärima; спросить о здоровье tervise järele küsima ~ pärima, спросить фамилию perekonnanime küsima, спросить совета nõu küsima, спросить книгу raamatut küsima, спросить разрешения luba küsima;
‣ с кого aru pärima, vastust nõudma; с каждого спросят igaühe käest päritakse aru, igaüks on vastutav, с тебя за всё спросят sa annad veel kõige eest vastust
ссадить I 313a Г сов. → несов. ссаживать I
‣ кого, с кого-чего maha aitama ~ tõstma; ссадить ребёнка со стула last toolilt maha aitama ~ tõstma, ссадить с поезда rongilt maha tõstma (sõitjat);
‣ кого, с чего kõnek. (lasuga, löögiga) maha paiskama
ссадить II 313a Г сов. → несов. ссаживать II что marrastama, ära kriimustama, marraskile lööma ~ tõmbama; ссадить колено põlve marrastama ~ marraskile lööma, ссадить ногу до крови jalga veriseks kriimustama
ссаживать I 168a Г несов. → сов. ссадить I
ссаживать II 168a Г несов. → сов. ссадить II
ссаживаться 168 Г несов.
‣ с кого-чего (hobuse seljast, rongilt) maha tulema ~ minema;
‣ страд. к ссаживать I
страгивать 168a Г несов. → сов. стронуть
стронуть 334 Г сов. → несов. страгивать кого-что kõnek. kohalt ~ paigalt ~ paigast liigutama; jah. (kohalt) üles hirmutama; стронуть с места paigast liigutama, стол не стронуть с места lauda ei jaksa kohalt ~ paigast nihutada, стронуть уток выстрелом parte lasuga ~ pauguga üles hirmutama ~ pelutama

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur