свалиться I306Гсов. → несов. сваливаться I ‣с кого-чего, на что, подо что, кудаalla ~ maha ~ ümber kukkuma, maha langema; alla ~ ümber ~ küljele vajuma; свалиться с лестницыtrepist alla kukkuma, свалиться с лошадиhobuse seljast (maha) kukkuma, свалиться с ног от усталостиväsimusest ümber kukkuma, забор свалилсяaed ~ tara on ümber kukkunud ~ maha vajunud ~ maas, самолёт свалился на левое крылоlennuk vajus vasakule küljele; ‣ülek. kõnek. (kaela) sadama; на кого-чтоõlule ~ kaela langema; ты откуда свалился?kust sina siia said ~ välja ilmusid?, на него свалилось большое гореtal on suur mure, все дела свалились на негоkõik tööd-toimetused jäid tema teha ~ tema kaela; ‣kõnek. voodisse pikali ~ siruli jääma (haiguse tõttu); lõpma (loomade kohta); он свалилсяhaigus ~ tõbi on ta maha võtnud; ◊ свалиться~ сваливаться как снег на головуkõnek. nagu välk selgest taevast (tulema, kaela sadama); как с луны свалитьсяkõnek. nagu kuu pealt kukkuma; камень с души свалилсяkivi langes südamelt; свалиться~ сваливаться с плечkõnek. (1) oma kaelast ära saama, (2) seljas ära lagunema; как с неба свалитьсяkõnek. (1) nagu välk selgest taevast, ootamatult kaela sadama, (2) nagu kuu pealt kukkuma, (3) nagu taevast sülle kukkuma; свалиться~ сваливаться на плечикого, чьиkõnek. kelleõlule jääma
свалиться II306Гсов. → несов. сваливаться IImadalk. ära vajuma (pilve kohta); туча свалилась(äikese)pilv vajus (meie kohalt) ära