бог5(им. п. мн. ч. боги)См. од. jumal; ◊ ради богаjumala pärast; слава богуjumal tänatud; с богомõnn kaasa; дай богannaks jumal; не дай~ избави~ упаси богjumal hoidku; не бог весть какойpole suurem asi; бог (его) знаетjumal (seda v. teda) teab; бог миловалкогоjumal oli armuline kellele; бог не обиделкогочемjumal on õnnistanud kedamillega; бог помочь, бог в~ на помощьjumal appi (jõudu soovides), jõudu tööle; как бог на душу положитnagu jumal juhatab; отдать богу душуkõnek. hinge heitma
слава51Сж. неод. (без мн. ч.) ‣kuulsus (kõnek. kaülek.), au; всемирная славаülemaailmne kuulsus, maailmakuulsus, немеркнущая славаkustumatu kuulsus, боевая славаlahingukuulsus, орден СлавыKuulsuse orden, орден Трудовой Славы 1-й степениTöökuulsuse orden, I järk, добрая славаhea maine ~ nimi, слава героямau kangelastele, слава трудуau tööle, пасть со славойauga ~ kuulsusrikkalt langema, приобрести дурную славуhalba kuulsust ~ halba mainet saama, halba kuulsusesse sattuma, он пользуется славой хорошего оратораtal on hea kõnemehe kuulsus; ‣kõnek. kuuldused, kumu, jutt; идёт об этом славаselle kohta liiguvad kuuldused ~ jutud; ◊ на славуkõnek. (1) väga hästi, suurepäraselt, (2) uhke, suurepärane, vägev; слава богуjumal tänatud, jumalale ~ taevale tänu; покрываться~ покрыться славойkellelesaab osaks au ja kuulsus; во славукого-чегоkelleauks ja kuulsuseks