сокровище108Сс. неод. (обычно мн. ч.) aare (ülek. ka inimese kohta), aarded, kallisvara (ka ülek.); драгоценные сокровищаaarded, несметные сокровищаloendamatud aarded, arvutu ~ arvamatu rikkus, музейные сокровищаmuuseumirikkused, muuseumiaarded, muuseumivaramu, умственные сокровищаvaimne vara ~ rikkus, сокровища культурыkultuuriaarded, сокровища искусстваkunstiaarded, сокровища наукиteaduse kullafond, сокровища русского зодчестваvene (puu)arhitektuuri kullafond, сокровища душиhingerikkus, hingeüllus, hingesoojus, südameheadus, сокровище моёkõnek. sa mu aare ~ kullatükk ~ varandus ~ silmatera; ◊ ни за какие сокровищаkõnek. ei mingi ~ mitte mingi hinna eest, ka kuldraha eest mitte