[VES] Vene-eesti sõnaraamat

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 31 artiklit

гонор 1 С м. неод. (без мн. ч.) kõnek. halv. isekus, upsakus, kõrkus, auahnus; человек с гонором isekas ~ ennast täis inimene

динар 1 С м. неод. dinaar (rahaühik)

донор 1 С м. doonor (од. oma vere, rinnapiima vm. andja; неод. füüs. kristallidefekt)

кенар 1 С м. од. madalk. isane kanaari lind

кенарь 10 С м. од. vt. кенар

комар 2 С м. од. sääsk; малярийный комар zool. hallasääsk (Anopheles), malaariasääsk, длинноусые двукрылые комары zool. sääselised (Nematocera);
◊ комар носа ~ носу не подточит kõnekäänd kellel pole millestki kinni hakata; комара не зашибёт kõnek. ei tee kärbselegi liiga

монах 18 С м. од. munk; постричься в монахи mungaks saama ~ hakkama ~ pühitsetama, kloostrisse minema, жить монахом ülek. mungaelu elama

омар 1 С м. од. zool. homaar, merivähk (Homarus; Nephrops)

повар 4 С м. од. kokk

пожар 1 С м. неод. tulekahju, kahjutuli, põleng, palang; лесной пожар metsatulekahju, -põlemine, -põleng, беглый пожар liikuv tuli ~ põleng (metsapõlemisel), верховой пожар ladvatuli, -põleng, низовой пожар pinnatuli, -põleng, торфяной пожар rabatulekahju, -põleng, тушить пожар tulekahju kustutama, пожар войны ülek. sõjaleek, -tuli, -tulekahju, пожар страстей ülek. kirgede lõõm;
◊ (бежать) как на пожар kõnek. (jooksma) nagu oleks tuli lahti ~ nagu tuli takus; не на пожар kõnek. ega sellega ei põle ~ tuld taga ole

сахар 1 С м. неод.
‣ (род. п. ед. ч. сахара и сахару) suhkur; кусковой сахар tükksuhkur, свекловичный сахар peedisuhkur, солодовый сахар linnasesuhkur, тростниковый сахар roosuhkur, постный сахар paastusuhkur, щипцы для сахара suhkrutangid;
‣ (мн. ч. сахара) keem. suhkur, sahhariid; виноградный сахар viinamarjasuhkur, glükoos, молочный сахар piimasuhkur, laktoos, сложный сахар liitsuhkur, polüsahhariid, polüoos, сахар в крови med. suhkurveresus, glükeemia, сахар в моче med. suhkurkusesus, glükosuuria;
‣ ülek. madalk. kompu, kompvek, (maitsva v. ilusa kohta); не сахар кому pole meelakkumine;
◊ чай да сахар, чай и сахар, чай с сахаром van. jätku (tervitus teejoojale)

сенаж 29 С м. неод. (без мн. ч.) põll. kuivsilo, heinsilo

сенат 1 С м. неод. senat (aj. kõrgem riiginõukogu Vana-Roomas; kohtuorgan Venemaal; pol. ülemkoda USA-s jm.)

собор 1 С м. неод.
‣ peakirik, katedraal; домский собор toom, toomkirik, кафедральный собор katedraal;
‣ aj. (maa-, kiriku)kogu; земский собор maakogu, церковный собор kirikukogu, kontsiil

сова 53 С ж. од. öökull, kakk; zool. белая сова lumekakk (Nyctea scandiaca), ястребиная сова vöötkakk (Surnia ulula), совы kakulised (Strigiformes), kakud, öökullid, болотная сова sooräts (Asio flammeus), ушастая сова kõrvukräts (Asio otus)

сода 51 С ж. неод. (без мн. ч.) sooda; питьевая сода söögisooda, naatriumvesinikkarbonaat, каустическая сода seebikivi, naatriumhüdroksiid

сознаю 1 л. буд. вр. Г сознать

сознаю 1 л. наст. вр. Г сознавать

сома 51 С ж. неод. biol. sooma (organismi keha)

сонант 1 С м. неод. lgv.
‣ sonorant, sonoorne ~ heliline konsonant;
‣ sonant, silbikandja (silbi tuumaks olev heliline häälik)

соната 51 С ж. неод. muus. sonaat (mitmeosaline heliteos ühele v. mitmele muusikariistale)

сонет 1 С м. неод. kirj. sonett (14-realine kindla vormiga luuletus)

сонм С м. неод. liter. van. parmas, parv, trobikond, salk; целые сонмы мух kärbseparved;
◊ причислить к сонму кого liter. keda (oma) mesti ~ kilda arvama, kelle leeri arvama

сонно Н uniselt, uimaselt, unesegasena, unesegaselt

соня 63 С
‣ м. и ж. од. kõnek. unimüts, unekott;
‣ ж. од. unilane (näriline); орешниковая соня zool. pähklinäpp (Muscardinus avellanarius)

сотый 119 П
‣ sajas; в сотый раз sajandat korda, сотая доля секунды sajandik sekundit, сотая часть гектара sajandik hektarit;
‣ П → С сотая ж. неод. sajandik; три сотых kolm sajandikku

стожар 1 С м. неод.
‣ murd. kuhjavarras;
‣ murd. rõuguredelid;
‣ стожары мн. ч. tähtkuju (rahvakeeles)

товар 1 (род. п. ед. ч. товара и товару) С м. неод. kaup; штучный товар tükikaup, tükk-kaup, сыпучий товар puistekaup (näit. jahu, suhkur), продовольственные товары toidukaubad, промышленные товары tööstuskaubad, товары широкого ~ народного потребления tarbekaubad, товары массового спроса üldnõutavad kaubad, товары бытовой химии tarbekeemiakaubad, товары длительного пользования püsikaubad, товары первой необходимости esmatarbekaubad, бракованный товар praakkaup, залежалый товар seismajäänud ~ seiskunud kaup, живой товар eluskaup (orjade kohta);
◊ показать товар лицом kõnek. mida kõige paremast küljest ~ kõige kasulikumas valguses näitama

тохар 1 С м. од. aj. tohhaar (Kesk-Aasias elanud rahva liige)

фонарь 11 С м. неод.
‣ latern; lenn. kuppel; уличный фонарь tänavalatern, ручной фонарь käsilatern, газовый фонарь gaasilatern, аккумулятoрный фонарь akulatern, карманный фонарь taskulamp, бортовой фонарь mer. pardalatern, стрелочный фонарь raudt. pöörmelatern, световой фонарь ehit. valguslatern, katuselatern, мигающий фонарь aut. vilkur, проекционный фонарь tehn. projektor, projektsiooniaparaat, фонарь кабины лётчика lenn. lendurikabiini kuppel, сбрасываемый фонарь lenn. heitkuppel, сдвижной фонарь lenn. lükandkuppel;
‣ ehit. uuk, ärkel;
‣ madalk. nalj. (sinine) muhk, verevalum (silma all); наставить фонарей кому kellel silma siniseks lööma;
◊ с фонарём не найти ~ не отыскать кого-что kõnek. ei leia tikutulegagi (üles) keda-mida

чинар 1 С м. неод. bot. vt. чинара

veebiliides @ veebihaldur