сорваться217(прош. вр. сорвалосьисорвалось, сорвалисьисорвались)Гсов. → несов. срываться ‣с чегоlahti tulema ~ minema; рука сорваласьkäsi läks lahti (näit. pideme küljest); ‣с чегоalla ~ maha kukkuma; сорваться с обрываjärsakust alla kukkuma, сорваться с дереваpuu otsast alla kukkuma; ‣с чегоend lahti kiskuma ~ rebima, lahti pääsema; собака сорвалась с цепиkoer kiskus end ketist lahti, сорваться с якоряankrust lahti pääsema; ‣ülek. kõnek. nagu kadakapõõsas põlema minema, plahvatama; ‣с чегоkõnek. (kohalt) minema panema ~ tormama ~ sööstma; сорваться на крикhüüde peale tormama, сорваться с места(1) minema sööstma, (2) ülek. madalk. minema ~ ajama panema (elu- v. töökohta maha jätma); ‣с чего(huulilt, keelelt) libisema ~ lipsama; ‣ülek. kõnek. nurjuma, nurja ~ luhta ~ untsu minema, läbi kukkuma; дело сорвалосьasi läks nurja ~ luhta ~ untsu, попытка сорваласьkatse luhtus, голос сорвалсяhääl katkes, сорваться на экзаменеeksamil läbi kukkuma; ◊ сорваться~ срываться с цепиkõnek. kammitsa(i)st vabanema, end kütke(i)st lahti kiskuma, nagu ketist lahti pääsema; сорваться~ срываться с языкаkõnek. suust ~ keelelt lipsama; как~ будто~ словно~ точно с цепи сорватьсяkõnek. (1) nagu tuli takus tormama, (2) nagu pöörane, nagu ketist lahti pääsenud