[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 13 artiklit
посереть 229b Г сов. halli(ma)ks minema ~ tõmbuma, hallinema, hallistuma; лица посерели näod tõmbusid halliks; vrd. сереть
сереть 229b Г несов.
‣ halliks ~ hallikaks minema ~ tõmbuma, halluma, hallistuma, hallinema;
‣ hallendama, hallina paistma ~ näima, hall olema; vrd. посереть
‣ halliks ~ hallikaks minema ~ tõmbuma, halluma, hallistuma, hallinema;
‣ hallendama, hallina paistma ~ näima, hall olema; vrd. посереть
стареть 229b Г несов. vananema (ka tehn.), van(em)aks jääma; мода всегда стареет mood vananeb alati, все мы стареем kõik me jääme vanemaks; vrd. постареть, устареть
стереть 243 (буд. вр. сотру, сотрёшь, сотрёт) Г сов. → несов. стирать I
‣ что, с чего, чем ära ~ puhtaks ~ maha pühkima, ära ~ maha kustutama ~ nühkima (ka ülek.); стереть пыль с мебели mööblilt tolmu pühkima, стереть пудру с лица puudrit näolt (ära) pühkima, стереть с доски (kooli)tahvlit pühkima, tahvlilt (ära v. maha) pühkima, стереть резинкой (kummiga maha) kustutama, стереть написанное kirjutatut maha kustutama, время стёрло обиду aeg kustutas solvangu;
‣ что ära ~ katki ~ puruks ~ peeneks ~ pulbriks hõõruma, ära kulutama; стереть ногу jalga ära ~ katki hõõruma, крашеные полы были стёрты värvitud põrandad olid kulunud, põrandailt oli värv maha kulunud, стереть мел в порошок kriiti pulbriks hõõruma ~ tegema;
‣ что ülek. kulunuks tegema, ära leierdama; стёртое выражение kulunud ~ äraleierdatud väljend;
◊ стереть в порошок кого kõnek. keda pihuks ja põrmuks ~ pulbriks tegema; стереть с лица земли кого-что keda-mida maatasa tegema ~ ära hävitama ~ maamunalt ~ maa pealt minema pühkima
‣ что, с чего, чем ära ~ puhtaks ~ maha pühkima, ära ~ maha kustutama ~ nühkima (ka ülek.); стереть пыль с мебели mööblilt tolmu pühkima, стереть пудру с лица puudrit näolt (ära) pühkima, стереть с доски (kooli)tahvlit pühkima, tahvlilt (ära v. maha) pühkima, стереть резинкой (kummiga maha) kustutama, стереть написанное kirjutatut maha kustutama, время стёрло обиду aeg kustutas solvangu;
‣ что ära ~ katki ~ puruks ~ peeneks ~ pulbriks hõõruma, ära kulutama; стереть ногу jalga ära ~ katki hõõruma, крашеные полы были стёрты värvitud põrandad olid kulunud, põrandailt oli värv maha kulunud, стереть мел в порошок kriiti pulbriks hõõruma ~ tegema;
‣ что ülek. kulunuks tegema, ära leierdama; стёртое выражение kulunud ~ äraleierdatud väljend;
◊ стереть в порошок кого kõnek. keda pihuks ja põrmuks ~ pulbriks tegema; стереть с лица земли кого-что keda-mida maatasa tegema ~ ära hävitama ~ maamunalt ~ maa pealt minema pühkima
стёртый 119
‣ страд. прич. прош. вр. Г стереть;
‣ прич. → П hõõrdunud, kulunud (ka ülek.); стёртая нога ärahõõrutud ~ hõõrdunud jalg, стёртая монета kulunud münt, стёртые ступеньки kulunud astmed, стёртая фраза kulunud ~ äraleierdatud ütlus, стёртая надпись kustunud kiri (näit. hauaplaadil)
‣ страд. прич. прош. вр. Г стереть;
‣ прич. → П hõõrdunud, kulunud (ka ülek.); стёртая нога ärahõõrutud ~ hõõrdunud jalg, стёртая монета kulunud münt, стёртые ступеньки kulunud astmed, стёртая фраза kulunud ~ äraleierdatud ütlus, стёртая надпись kustunud kiri (näit. hauaplaadil)
стремя 116 (род. п. мн. ч. стремян) С с. неод.
‣ jalus (ka anat.); вдеть ногу в стремя jalga jalusesse panema, ехать стремя в стремя ülek. külg külje kõrval ratsutama;
‣ tehn. pell, toruklamber
‣ jalus (ka anat.); вдеть ногу в стремя jalga jalusesse panema, ехать стремя в стремя ülek. külg külje kõrval ratsutama;
‣ tehn. pell, toruklamber
стреха 70 С ж. неод.
‣ (katuse) räästas; гнездо под стрехой räästaalune ~ räästa all pesa, pesa räästa all;
‣ murd. (talutare) katus
‣ (katuse) räästas; гнездо под стрехой räästaalune ~ räästa all pesa, pesa räästa all;
‣ murd. (talutare) katus
сыреть 229b Г несов.
‣ niiske(ma)ks ~ rõskeks minema, niiskuma, rõskuma;
‣ madalk. (haiglaselt) lihavaks ~ paksuks minema (inimese kohta); vrd. отсыреть
‣ niiske(ma)ks ~ rõskeks minema, niiskuma, rõskuma;
‣ madalk. (haiglaselt) lihavaks ~ paksuks minema (inimese kohta); vrd. отсыреть
устареть 229b Г сов. → несов. устаревать
‣ vananema, iganema, ajast ja arust minema; эта теория устарела see teooria on vananenud ~ iganenud ~ ajast ja arust;
‣ van. vanaks jääma, vananema, raugastuma, vana olema; vrd. стареть
‣ vananema, iganema, ajast ja arust minema; эта теория устарела see teooria on vananenud ~ iganenud ~ ajast ja arust;
‣ van. vanaks jääma, vananema, raugastuma, vana olema; vrd. стареть
