ворона51Сж. од. ‣zool. vares (Corvus corone); ‣ülek. kõnek. molutaja, ammuli sui vahtija; kohmard, kobakäpp; ◊ белая воронаvalge vares; ворона в павлиньих перьяхkõnek. iroon. vares paabusulis ~ -sulgedes; считать воронkõnek. ammuli sui vahtima, molutama, aega surnuks lööma; ни пава ни воронаkõnek. ei see ega teine; пуганая ворона и куста боитсяvanas. kes vitsu saanud, kardab kõrtki, hirmul on suured silmad
считать I165aГнесов. → сов. счесть ‣(без сов.) кого-что, без доп. (arve) lugema, loendama, arvutama, arvestama; считать до десятиkümneni lugema, считать деньгиraha lugema, уметь считатьarvutada oskama, считать на счётахarvelauaga arvutama, считать в умеpeast arvutama, считать на пальцахsõrmedel arvutama, считая с осениsügisest peale ~ saadik, не считаячегоvälja arvatud, kaasa arvamata, arvesse võtmata; ‣кого-что, кем-чем, за кого-чтоpidama, arvama, lugema; считать своим долгомoma kohuseks pidama, считать нужным~ за нужноеvajalikuks pidama, считать возможнымvõimalikuks pidama, считать за честьauks pidama ~ lugema, считать погибшимlangenuks pidama, считать за счастьеvedamiseks pidama, он считает себя оскорблённымta peab end solvatuks, жена его ни во что не считаетnaine ei pea temast midagi, ta on naise jaoks paljas õhk, считаю, что ты не правarvan, et sul pole õigus; ‣считай(те)повел. накл. в функции вводн. сл. muide; он, считай, всю жизнь прожил в деревнеta on muide terve oma elu maal elanud; ◊ считать ворон~ галок~ мухkõnek. ammuli sui ~ ringi vahtima, molutama, (2) muidu ~ niisama vahtima, laest kärbseid lugema, aega surnuks lööma; считать звёзды(1) pilvedes hõljuma, (2) lakke vahtima; цыплят по осени считаютvanas. tibusid loetakse sügisel; vrd. посчитать