[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 11 artiklit
баба I 51 С ж. од. kõnek. naine; eit, memm (ka ülek. madalk. halv. mehe kohta); vanaema; вздорная баба riiakas eit ~ naine, деревенская баба külaeit, жили-были дед да баба elasid kord eite-taati, ну и баба ты! madalk. oled alles memm! снежная ~ снеговая баба lumememm, базарная баба madalk. latatara, turueit
доска 71 (вин. п. ед. ч. доску и доску, им. п. мн. ч. доски, род. п. досок и досок, дат. п. доскам и доскам...) С ж. неод.
‣ laud; необрезная доска servamata laud, обрезная доска servatud laud, дубовые доски tammelauad, гладильная доска triikimislaud, triiklaud, чертёжная доска joonestuslaud, шахматная доска malelaud, наборная доска trük. ladumislaud;
‣ tahvel, plaat, kilp; классная доска klassitahvel, Доска почёта autahvel, мемориальная доска mälestustahvel, грифельная доска van. (koolilapse) kivitahvel, доска объявлений teadetetahvel, мраморная доска marmorplaat, распределительная доска el. jaotuskilp;
◊ до гробовой доски hauani, surmani; от доски до доски kõnek. kaanest kaaneni, täielikult; ставить ~ поставить на одну доску кого, с кем samale pulgale asetama keda kellega; свой в доску madalk. läbi ja lõhki omamees ~ oma poiss
‣ laud; необрезная доска servamata laud, обрезная доска servatud laud, дубовые доски tammelauad, гладильная доска triikimislaud, triiklaud, чертёжная доска joonestuslaud, шахматная доска malelaud, наборная доска trük. ladumislaud;
‣ tahvel, plaat, kilp; классная доска klassitahvel, Доска почёта autahvel, мемориальная доска mälestustahvel, грифельная доска van. (koolilapse) kivitahvel, доска объявлений teadetetahvel, мраморная доска marmorplaat, распределительная доска el. jaotuskilp;
◊ до гробовой доски hauani, surmani; от доски до доски kõnek. kaanest kaaneni, täielikult; ставить ~ поставить на одну доску кого, с кем samale pulgale asetama keda kellega; свой в доску madalk. läbi ja lõhki omamees ~ oma poiss
злачный 126 П (кр. ф. злачен, злачна, злачно, злачны) van. lopsakas, viljakas, rammus; злачная нива viljakas nurm ~ põld;
◊ злачное место iroon. patuurgas
◊ злачное место iroon. patuurgas
кабацкий 122 П kõrtsi- (kõnek. ka ülek.); кабацкая драка kõrtsikaklus, кабацкие шутки kõrtsinaljad, voorimehenaljad;
◊ голь кабацкая paadialused, paadialune
◊ голь кабацкая paadialused, paadialune
мерка 72 С ж. неод.
‣ mõõt, mõõdupuu (ka ülek.); mõõde (mõõte), mõõtmine; сшить по мерке mõõdu järgi õmblema, снимать мерку с кого kelle(lt) mõõtu võtma, наборная мерка trük. (1) laomõõt, (2) lao mõõtmine;
‣ setverik, veerik, mõõt; две мерки зерна kaks mõõtu ~ setverikku vilja;
◊ мерить своей меркой кого keda oma mõõdupuuga mõõtma
‣ mõõt, mõõdupuu (ka ülek.); mõõde (mõõte), mõõtmine; сшить по мерке mõõdu järgi õmblema, снимать мерку с кого kelle(lt) mõõtu võtma, наборная мерка trük. (1) laomõõt, (2) lao mõõtmine;
‣ setverik, veerik, mõõt; две мерки зерна kaks mõõtu ~ setverikku vilja;
◊ мерить своей меркой кого keda oma mõõdupuuga mõõtma
стоклеточный 126 П sajaruuduline; стоклеточная шашечная доска sajaruuduline kabelaud, стоклеточные шашки rahvusvaheline ~ poola-prantsuse kabe
табельный 126 П tabel-, tabeli-; табельный учёт maj. tabeliarvestus, табельная доска numbritahvel, табельное имущество sõj. tabelivarustus, nomenklatuurvarustus, табельный рабочий день van. tabelitööpäev, табельный день van. riigipüha, ametlik püha
тарифный 126 П tariif-, tariifi-, tariifne; тарифная система tariifisüsteem, тарифная ставка tariifimäär, tariifi-palgamäär, тарифная сетка tariifivõrk, тарифный пояс tariifivöönd, тарифная заработная плата tariifipalk, tariifne palk
фабричный 126 П
‣ vabriku-, tehase-; фабричная труба vabrikukorsten, tehasekorsten, фабричный рабочий vabrikutööline, фабричный комитет vabrikukomitee, käitiskomitee, фабричная марка, фабричный знак vabrikumärk, tehasemärk, kaubamärk, фабричное сукно vabrikukalev, ковры фабричного производства vabrikuvaibad;
‣ П → С фабричный м., фабричная ж. од. van. vabrikutööline
‣ vabriku-, tehase-; фабричная труба vabrikukorsten, tehasekorsten, фабричный рабочий vabrikutööline, фабричный комитет vabrikukomitee, käitiskomitee, фабричная марка, фабричный знак vabrikumärk, tehasemärk, kaubamärk, фабричное сукно vabrikukalev, ковры фабричного производства vabrikuvaibad;
‣ П → С фабричный м., фабричная ж. од. van. vabrikutööline
часовой I 120 П
‣ tunni-, tunnine, tunniajaline, tunnipikkune, tund aega pikk ~ kestev; часовая норма tunninorm, часовая производительность tunnitootlikkus, часовая тарифная ставка tunnitariifimäär, часовая беседа tunnine ~ tunniajaline jutuajamine, часовой угол astr. tunninurk, часовой пояс astr. ajavöönd;
‣ kõnek. (kella) ühene; часовой поезд (kella) ühene rong
‣ tunni-, tunnine, tunniajaline, tunnipikkune, tund aega pikk ~ kestev; часовая норма tunninorm, часовая производительность tunnitootlikkus, часовая тарифная ставка tunnitariifimäär, часовая беседа tunnine ~ tunniajaline jutuajamine, часовой угол astr. tunninurk, часовой пояс astr. ajavöönd;
‣ kõnek. (kella) ühene; часовой поезд (kella) ühene rong
шашечный 126 П
‣ kabe-; шашечная доска kabelaud, шашечный турнир kabeturniir, шашечное поле kabe(laua)ruut;
‣ malelaud-, maleruuduline; шашечное расположение malelaudpaigutus, malelaudasetus, paigutus üle ühe, в шашечном порядке malekorras, üle ühe
‣ kabe-; шашечная доска kabelaud, шашечный турнир kabeturniir, шашечное поле kabe(laua)ruut;
‣ malelaud-, maleruuduline; шашечное расположение malelaudpaigutus, malelaudasetus, paigutus üle ühe, в шашечном порядке malekorras, üle ühe
