[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 11 artiklit

баллон 1 С м. неод.
‣ balloon; баллон с кислородом hapnikuballoon;
‣ (õhu)kumm; баллон спустил kumm läks tühjaks
галлон 1 С м. неод. gallon (mahumõõt 4,54 l)
залпом Н kogupauguna; ülek. ühe sõõmuga, ühe hingetõmbega; выстрелить залпом kogupauguga tulistama, прочесть залпом ühe hingetõmbega läbi lugema
надлом 1 С м. неод.
‣ murdmine; murdumine (ka ülek.); mõranemine; mõrastamine; душевный надлом hingeline kokkuvarisemine ~ murdumine, с надломом в голосе murduval häälel;
‣ mõra; murrukoht; надлом кости ~ в кости luumõra
разлом 1 С м. неод.
‣ (без мн. ч.) katkimurdmine, purustamine, murdumine, purunemine;
‣ murdekoht; murd, murre; geol. süvamurrang; линия разлома murdejoon
табло нескл. С с. неод. tabloo (ka el.); световое табло valgustabloo, табло для индикации info kuvapaneel, indikatsioonipaneel
тайком Н sala(ja), vargsi, salamisi, salahilju, salamahti; пробраться тайком salaja ~ vargsi läbi pääsema, тайком уехать salaja ära sõitma, тайком от отца isa teadmata, isa eest salaja
таллий 45 С м. неод. (без мн. ч.) keem. tallium (Tl)
талон 1 С м. неод. talong (kviitungi, väärtpaberi vm. konts; mingi hüvise saamist õigustav leheke); kõnek. (täksitav) sõidupilet; талон на питание toidutalong, талон на бензин bensiinitalong, отрывной талон konts (kontsu), lõigend, врач принимает по талонам arst võtab vastu numbrite järgi
толком Н kõnek. taibukalt, taiplikult, arukalt, nutikalt, mõttekalt, mõistlikult, asjalikult; говори толком räägi selgelt ~ mõistlikult ~ arusaadavalt, толком всё разузнай uuri kõik korralikult ~ nagu kord ja kohus välja, не дали толком и поговорить ei lastud korralikult rääkidagi, я его толком не знаю ma ei tunnegi teda õieti, она ничего не умеет делать толком ta ei oska midagi teha nagu vaja
фаллос 1 С м. неод. fallos (mehe suguliige v. selle kuju kultuse objektina)

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur