толковатьГнесов. ‣172aчто, кому-чемуseletama, tõlgendama, tõlgitsema, käsitama; käsitlema, interpreteerima; толковать законыseadusi tõlgendama, толковать сныunenägusid seletama; ‣172aчто, кому-чемуkõnek. selgitama, selgeks tegema; сколько ни толкуй, ничего не понимаетseleta kui palju tahad ~ seleta ja seleta ~ kui palju ka ei selgitaks, ikka ei saa ta millestki aru; ‣172bс кем-чем, о ком-чёмkõnek. rääkima, kõnelema, arutama; толковать о делахtööasjust rääkima, толкуют, что зима будет холоднаяräägitakse, et tuleb külm talv, что об этом толковать, если всё уже известноmis seda ikka arutada, kui kõik on niigi teada, нечего с ним толковатьtemaga pole mõtet (pikalt) arutada; ◊ что и толковатьkõnek. mis seal rääkida, pole midagi öelda