?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 14 artiklit
вровень Н с чем ääretasa; вода поднялась в реке вровень с берегами vesi tõusis jões kaldaga ~ kallastega ääretasa ~ (kõrge) kalda ääreni
рамень 90 С ж.
неод.
mets.
salumets
ревень 11 (род. п. ед. ч.
ревня и ревню) С м.
неод.
bot.
rabarber (Rheum); черноморский ~ черенковый ревень harilik rabarber (Rheum rhaponticum)
ставень 17 С м.
неод.
(akna-, paisu)luuk; оконные ставни aknaluugid, раздвижные ставни lükandluugid, складные ставни voltluugid
стравить I 321 Г сов.
→ несов.
стравливать I, стравлять I‣ кого-что üksteise kallale ässitama (kõnek. ka ülek.
); ülek.
üksteise ~ teineteise vastu üles kihutama; стравить собак koeri puretama ~ purelema ajama;
‣ что ära ~ maha tallama; стравить овёс kaera maha tallama;
‣ что madalk. ära ~ paljaks söötma; стравить сено heina ära söötma, стравить пастбище karjamaad paljaks söötma;
‣ что madalk. hakkama panema, (ära) raiskama, läbi lööma, (ära) kulutama;
‣ что välja söövitama; vrd. травить I
стравить II 321 Г сов.
→ несов.
стравливать II, стравлять II что‣ mer.
viirama, järele andma (trossi); стравить канат köit järele andma ~ laskma;
‣ välja laskma (auru, õhku); стравить пар auru välja laskma; vrd. травить II
траверс I 1 С м.
неод.
‣ traavers (ristvall, näit. kaevikul; risttamm; tehn.
risttala);
‣ traväär (ratsahobuse liikumine külg ees)
траверс II 1 С м.
неод.
sport traavers (mägironija põikiliikumine)
травить I 321 Г несов.
‣ кого mürgitama, (mürgiga) hävitama; травить мышей hiiri hävitama, травить себя алкоголем kõnek.
end alkoholiga mürgitama;
‣ кого-что kõrvetama, ärritama, osatama (kõnek. ka ülek.); травить кислотой happega kõrvetama, травить рану haava ärritama ~ osatama (kõnek. ka ülek.), травить душу kelle hinge kallal närima;
‣ что tehn. söövitama; peitsima; (kemikaaliga) puhastama; травить орнамент ornamenti ~ mustrit (sisse) söövitama;
‣ что tallama; paljaks söötma ~ süüa laskma (karjamaad); травить посевы külve tallama;
‣ кого, кем (jahikoertega, jahilindudega) ajujahti pidama; puretama, pureda laskma, kallale ässitama (kõnek. ka ülek.); травить зайцев jänestele ajujahti pidama ~ korraldama, беглецов травили собаками põgenikke aeti koertega taga;
‣ кого-что ülek. kõnek. taga kiusama; травить соперника rivaali taga kiusama;
‣ что, чего madalk. raiskama, läbi lööma;
‣ что, кому madalk. loomasöödaks ära kasutama, loomadele (ära) söötma
травить II 321 Г несов.
‣ что mer.
viirama, järele andma, lõdvemaks laskma; травить канат trossi järele andma;
‣ что (õhku, auru vm.) välja laskma; травить пар auru välja laskma;
‣ (безл.) ülek. kõnek. oksele ~ iiveldama ajama, iiveldama, kalu söötma (meremeeste keeles);
‣ что madalk. udu ~ udujuttu ~ käojaani ~ kägu ajama, (kokku) jahvatama ~ luuletama, jahmerdama ~ lobisema; целый вечер травили анекдоты kogu õhtu jahvatati anekdoote
травиться I 321 Г несов.
‣ чем kõnek.
end mürgitama, mürki võtma (enesetapu eesmärgil);
‣ страд. к травить I; vrd. отравиться
травиться II 321 Г несов.
‣ tehn.
välja tulema (auru, gaasi, vee kohta);
‣ страд. к травить II mer. viiratama, järele andma, lõdvemaks minema, välja jooksma (trossi, keti kohta); välja tulema (õhu, auru vm. kohta)
уровень I 17 С м.
неод.
‣ tase, nivoo, kõrgus; уровень воды veetase, veeseis, уровень моря merepind, merevee tase, уровень радиации kiirgustase, radiatsioonitase, жизненный уровень elatustase, elutase, уровень развития arengutase, материальный и культурный уровень населения rahva elujärg ja kultuuritase, уровень техники tehnika tase, уровень цен hinnatase, hindade tase, уровень напряжения el.
pingenivoo, pingetase, уровень пола põranda kõrgus, встреча на высшем уровне tippkohtumine, быть на уровне kõnek.
tasemel olema, повышать уровень taset tõstma, поднять до надлежащего уровня nõutavale kõrgusele ~ tasemele tõstma, в уровень с чем (1) millega ühel tasandil, (2) ülek.
millega vastavuses ~ kooskõlas, в уровень с краями ääretasa, ääreni, triiki, pilgeni, жить в уровень с веком ajakohaselt elama;
‣ lgv tasand; морфологический уровень morfoloogiatasand, sõnavormitasand
уровень II 17 С м.
неод.
ehit.
vesilood, vaaderpass; плотничий уровень puusepavesilood, трубчатый уровень voolikvesilood