[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 3 artiklit
туман I 1 (род. п. ед. ч. тумана и туману) С м. неод. udu (ka ülek.), hämu, tohu, sumu, hägu, vine, somp; густой туман tihe udu, somp, слабый туман hõre udu, лёгкий туман uduvine, kerge udu, сухой туман põuavine, põuaudu, пелена тумана uduloor, над рекой стелется туман jõe kohal hõljub udu, туман рассеялся udu haihtus ~ on haihtunud;
◊ напускать ~ напустить туману kõnek. udu(juttu) ajama, suitsukatet tegema, vett segama ~ sogama; как в тумане (видеть, помнить) nagu läbi udu (nägema, mäletama); туман в голове у кого kõnek. kelle pea on raske ~ paks ~ uimane
◊ напускать ~ напустить туману kõnek. udu(juttu) ajama, suitsukatet tegema, vett segama ~ sogama; как в тумане (видеть, помнить) nagu läbi udu (nägema, mäletama); туман в голове у кого kõnek. kelle pea on raske ~ paks ~ uimane
туманность 90 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) vt. туман;
‣ (без мн. ч.) udusus, ähmasus, hägusus (ka ülek.), hämusus, sombusus, sumusus; туманность взгляда pilgu ähmasus, туманность зрения med. nägemisudusus;
‣ astr. udukogu; галактическая туманность galaktiline udukogu, планетарные туманности planetaarsed udukogud, туманность Андромеды Andromeeda udu
‣ (без мн. ч.) vt. туман;
‣ (без мн. ч.) udusus, ähmasus, hägusus (ka ülek.), hämusus, sombusus, sumusus; туманность взгляда pilgu ähmasus, туманность зрения med. nägemisudusus;
‣ astr. udukogu; галактическая туманность galaktiline udukogu, планетарные туманности planetaarsed udukogud, туманность Андромеды Andromeeda udu
