[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit
розыск 18 С м. неод.
‣ otsing, otsimine; идти на розыски otsinguid alustama, розыск имущества jur. varaotsing;
‣ jur. jälitus, tagaotsimine; уголовный розыск kriminaaljälitus;
‣ aj. ülekuulamine
‣ otsing, otsimine; идти на розыски otsinguid alustama, розыск имущества jur. varaotsing;
‣ jur. jälitus, tagaotsimine; уголовный розыск kriminaaljälitus;
‣ aj. ülekuulamine
уголовный 126 П
‣ kriminaal-, kriminaalne, kuriteoline, kuritegelik, kaelakohtu- (van.); уголовное право kriminaalõigus, уголовный кодекс kriminaalkoodeks, уголовная процедура kriminaalmenetlus, уголовный процесс kriminaalprotsess, уголовное дело (1) kriminaalasi, (2) kriminaaltoimik, уголовный розыск kriminaaljälitus(osakond), уголовное преследование kriminaaljälitus, уголовный преступник kriminaalkurjategija, уголовный суд kriminaalkohus, kaelakohus (van.), уголовное наказание kriminaalkaristus, в уголовном порядке kriminaalkorras, привлечь к уголовной ответственности kriminaalvastutusele võtma, уголовный роман kriminaalromaan, kriminull (kõnek.);
‣ П → С уголовный м. од. kõnek. kriminaalkurjategija, krimka, krimi, kaelakohtuline (van.), уголовная ж. (1) од. kõnek. kriminaalkurjategija, krimka (naine), krimi, kaelakohtuline (van.), (2) неод. van. vangimaja, vangikong (kriminaalkurjategijate kinnipidamiseks)
‣ kriminaal-, kriminaalne, kuriteoline, kuritegelik, kaelakohtu- (van.); уголовное право kriminaalõigus, уголовный кодекс kriminaalkoodeks, уголовная процедура kriminaalmenetlus, уголовный процесс kriminaalprotsess, уголовное дело (1) kriminaalasi, (2) kriminaaltoimik, уголовный розыск kriminaaljälitus(osakond), уголовное преследование kriminaaljälitus, уголовный преступник kriminaalkurjategija, уголовный суд kriminaalkohus, kaelakohus (van.), уголовное наказание kriminaalkaristus, в уголовном порядке kriminaalkorras, привлечь к уголовной ответственности kriminaalvastutusele võtma, уголовный роман kriminaalromaan, kriminull (kõnek.);
‣ П → С уголовный м. од. kõnek. kriminaalkurjategija, krimka, krimi, kaelakohtuline (van.), уголовная ж. (1) од. kõnek. kriminaalkurjategija, krimka (naine), krimi, kaelakohtuline (van.), (2) неод. van. vangimaja, vangikong (kriminaalkurjategijate kinnipidamiseks)
