[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 10 artiklit
сравнение 115 С с. неод. võrdlemine, võrdlus (ka mat., lgv.); mat. kongruents; lgv. kompareerimine, komparatsioon; сравнение языков keelte võrdlemine, неожиданные сравнения ootamatud võrdlused, по сравнению, в сравнении с кем-чем kellega-millega võrreldes, сравнения нет ~ не может быть, не поддаётся никакому сравнению с кем-чем ei saa kellega-millega võrreldagi, ei ole kellega-millega võrreldavgi, не идёт ни в какое сравнение võrdlemisest ei saa juttugi olla, степени сравнения lgv. võrded, võrdlusastmed
укрепление 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) kindlustamine, kindlustus, kõvendamine, kõvendus, kinnitamine, kinnitus, tugevdamine, tugevdus, kindlustumine, kõvenemine, kinnitumine, tugevnemine (ka ülek.); укрепление города linna kindlustamine, укрепление откоса (1) nõlva kindlustamine, (2) nõlvakindlustis, укрепление мира rahu kindlustamine, укрепление обороноспособности страны riigi kaitsevõime tugevdamine, укрепление власти võimu kindlustamine ~ tugevdamine, укрепление дисциплины korra ~ distsipliini kõvendamine ~ tugevdamine, укрепление хозяйства majapidamise tugevdamine, укрепление здоровья tervise tugevdamine ~ karastamine ~ kosutamine;
‣ kindlustus, kindlustis; долговременное укрепление sõj. püsikindlustus, береговые укрепления kaldakindlustised, rannakindlustused, полевое укрепление sõj. välikindlustus, предмостное укрепление sõj. sillapea (sillaeelne kindlustis)
‣ (без мн. ч.) kindlustamine, kindlustus, kõvendamine, kõvendus, kinnitamine, kinnitus, tugevdamine, tugevdus, kindlustumine, kõvenemine, kinnitumine, tugevnemine (ka ülek.); укрепление города linna kindlustamine, укрепление откоса (1) nõlva kindlustamine, (2) nõlvakindlustis, укрепление мира rahu kindlustamine, укрепление обороноспособности страны riigi kaitsevõime tugevdamine, укрепление власти võimu kindlustamine ~ tugevdamine, укрепление дисциплины korra ~ distsipliini kõvendamine ~ tugevdamine, укрепление хозяйства majapidamise tugevdamine, укрепление здоровья tervise tugevdamine ~ karastamine ~ kosutamine;
‣ kindlustus, kindlustis; долговременное укрепление sõj. püsikindlustus, береговые укрепления kaldakindlustised, rannakindlustused, полевое укрепление sõj. välikindlustus, предмостное укрепление sõj. sillapea (sillaeelne kindlustis)
упражнение 115 С с. неод. harjutus, harjutamine; физическое упражнение kehaline harjutus, дыхательное упражнение hingamisharjutus, гимнастические упражнения võimlemisharjutused, произвольное упражнение sport valikharjutus, разминочное упражнение sport soojendusharjutus, упражнения на снарядах sport riistharjutused, упражнение на гибкость painduvusharjutus, упражнение на расслабление sport lõdvestusharjutus, упражнение по стрельбе laskeharjutus, групповое упражнение sõj. grupiharjutus, упражнения на рояле klaveriharjutused, klaverimängu harjutamine, делать упражнения harjutusi tegema ~ sooritama, сборник упражнений harjutustik, harjutuste kogu(mik)
упреждение 115 С с. неод. van., madalk.
‣ ettejõudmine, ennetamine, ennetus; упреждение цели sõj. ettesihitamine, ettesihtimine;
‣ etteteatamine, hoiatamine
‣ ettejõudmine, ennetamine, ennetus; упреждение цели sõj. ettesihitamine, ettesihtimine;
‣ etteteatamine, hoiatamine
уравнение 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) ühtlustamine, võrdsustamine, tasandamine, nivelleerimine; ühtlustumine, võrdsustumine, tasandumine, nivelleerumine; ühtlus, võrdsus; уравнение в правах jur. õiguslik võrdsustamine;
‣ mat. võrrand; квадратное уравнение ruutvõrrand, линейное уравнение lineaarvõrrand, двучленное уравнение binoomvõrrand, kaheliikmeline võrrand, уравнение времени astr. ajavõrrand, уравнение со многими неизвестными ülek. mitme tundmatuga võrrand
‣ (без мн. ч.) ühtlustamine, võrdsustamine, tasandamine, nivelleerimine; ühtlustumine, võrdsustumine, tasandumine, nivelleerumine; ühtlus, võrdsus; уравнение в правах jur. õiguslik võrdsustamine;
‣ mat. võrrand; квадратное уравнение ruutvõrrand, линейное уравнение lineaarvõrrand, двучленное уравнение binoomvõrrand, kaheliikmeline võrrand, уравнение времени astr. ajavõrrand, уравнение со многими неизвестными ülek. mitme tundmatuga võrrand
усложнение 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) keerulise(ma)ks tegemine, keeruka(ma)ks tegemine, keerustamine, komplitseerimine, tüsistamine; keerulise(ma)ks minek, keeruka(ma)ks minek, keerustumine, komplitseerumine, tüsistumine;
‣ komplikatsioon, keerustus, tüsistus
‣ (без мн. ч.) keerulise(ma)ks tegemine, keeruka(ma)ks tegemine, keerustamine, komplitseerimine, tüsistamine; keerulise(ma)ks minek, keeruka(ma)ks minek, keerustumine, komplitseerumine, tüsistumine;
‣ komplikatsioon, keerustus, tüsistus
устранение 115 С с. неод. (без мн. ч.) kõrvaldamine, eemaldamine, likvideerimine, eemaleheitmine, kõrvaleheitmine; info silumine (programmi vigade kõrvaldamine); устранение недостатков puuduste kõrvaldamine
устремление 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) sööstmine, tungimine;
‣ (без мн. ч.) suunamine, sihtimine, pööramine; suundumine, pöördumine (ka ülek.);
‣ к чему liter. püüdlemine, pürgimine, püüd(lus), tung; идейные устремления aatelised püüdlused
‣ (без мн. ч.) sööstmine, tungimine;
‣ (без мн. ч.) suunamine, sihtimine, pööramine; suundumine, pöördumine (ka ülek.);
‣ к чему liter. püüdlemine, pürgimine, püüd(lus), tung; идейные устремления aatelised püüdlused
учреждение 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) asutamine, rajamine, loomine, moodustamine; год учреждения медали medali asutamisaasta, учреждение сельских школ maakoolide rajamine;
‣ (без мн. ч.) kehtestamine; sisseseadmine;
‣ (ameti)asutus; государственное учреждение riigiasutus, научное учреждение teadusasutus, идеологическое учреждение ideoloogiaasutus, лечебное учреждение raviasutus, ravila, информационное учреждение infoasutus, архивное учреждение arhiiv, военное учреждение sõjaväeasutus, учреждения народного образования haridusasutused, детские учреждения lasteasutused;
‣ (обычно мн. ч.) liter. institutsioon, ühiskondlik korraldus ~ organiseering; политические учреждения poliitilised institutsioonid
‣ (без мн. ч.) asutamine, rajamine, loomine, moodustamine; год учреждения медали medali asutamisaasta, учреждение сельских школ maakoolide rajamine;
‣ (без мн. ч.) kehtestamine; sisseseadmine;
‣ (ameti)asutus; государственное учреждение riigiasutus, научное учреждение teadusasutus, идеологическое учреждение ideoloogiaasutus, лечебное учреждение raviasutus, ravila, информационное учреждение infoasutus, архивное учреждение arhiiv, военное учреждение sõjaväeasutus, учреждения народного образования haridusasutused, детские учреждения lasteasutused;
‣ (обычно мн. ч.) liter. institutsioon, ühiskondlik korraldus ~ organiseering; политические учреждения poliitilised institutsioonid
