[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 27 artiklit

банда 51 С ж. неод. jõuk, bande; контрреволюционная банда kontrrevolutsiooniline jõuk
банка I 72 С ж. неод.
‣ purk, karp; стеклянная банка klaaspurk, консервная банка konservikarp, -toos, лейденская банка el. leideni purk;
‣ med. kupuklaas; ставить банки кому kuppu panema kellele
банка II 72 С ж. неод. leetseljak
банка III 72 С ж. неод. mer. paadipink
ванна 51 С ж. неод. vann; kümblus, suplus; сидячая ванна istevann, воздушные ванны õhuvann(id), õhukümblus, морские ванны suplus meres, грязевая ванна med. mudavann, принимать ~ брать ванну kümblema, vanni võtma, принимать солнечные ванны päevitama, päikesevanne ~ päevavanne (van.) võtma
венка 72 С ж. од. viinlane (naine), viinlanna, viinitar
гонка 72 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) (taga)ajamine, kihutamine; kõnek. kiirustamine; бешеная гонка metsik kihutamine, гонка вооружений võidurelvastumine, гонка плотов parvetamine;
‣ (без мн. ч.) utmine, ajamine; гонка дёгтя tökatiajamine;
‣ (обычно мн. ч.) sport (võidu)sõit, võiduajamine, võistlus; велосипедные гонки jalgrattavõistlused, лыжная гонка на 50 км 50 kilomeetri suusatamine, первенство СССР по лыжным гонкам NSV Liidu murdmaasuusatamise esivõistlused, NSV Liidu meistrivõistlused murdmaasuusatamises;
‣ kõnek. van. peapesu
канва 52 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ kanvaa; вышивать по канве kanvaale tikkima;
‣ ülek. koestik, põhikude; канва романа romaani koestik, канва событий sündmustiku põhikude ~ põhijooned, хронологическая канва kronoloogiline sõrestik
канна I 51 С ж. од. zool. kanna (veislane Taurotragus oryx)
канна II 51 С ж. неод. bot. kanna (Canna)
конка 72 С ж. неод. aj. konka (hoburaudtee; hoburaudteevagun)
коса I 53 (вин. п. ед. ч. косу и косу) С ж. неод.
‣ (juukse)palmik, pats; заплести волосы в косу juukseid palmitsema ~ palmikusse punuma, заплести косу patsi punuma ~ tegema;
‣ sabasulg
коса II 53 (вин. п. ед. ч. косу и косу) С ж. неод. vikat; отбивать косу vikatit pinnima, точить косу vikatit luiskama;
◊
нашла коса на камень kõnekäänd terav kirves leidis kivi, sattusid parajad kokku
коса III 53 (вин. п. ед. ч. косау и косу) С ж. неод. maasäär, maanina, (piklik) neem, tirp; (kitsas metsa-, liiva- vm.) riba; песчаная коса liivaneem
манка 72 С ж. неод. (без мн. ч.) kõnek. manna; mannapuder
манна I 51 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ kirikl. (taeva)manna (müütiline imetoit);
‣ biol. manna (teradeks kuivav taimeeritis);
◊
(ждать, жаждать...) как манны небесной чего mida nagu hingeõnnistust ~ taevamannat ootama; манной небесной питаться nalj. näljakäppa imema, elama õhust ja armastusest
манна II 51 С ж. неод. (без мн. ч.) bot. mannasamblik (Aspicilia esculenta jt.)
нанка 72 С ж. неод. (без мн. ч.) nanking (jämedakoeline puuvillane riie)
ненка 72 С ж. од. neenets (naine)
панда 51 С ж. од. panda, kasskaru; малая панда zool. panda (Ailurus fulgens), большая панда zool. bambuskaru (Ailuropoda melanoleuca)
панна 51 С ж. од. panna (kõnetlussõna Poolas vm.), preili
пенка I 72 С ж. неод.
‣ nahk (näit. supil, keedisel, piimal), nahakord, kile; пенка на молоке piimanahk, пенка на киселе kissellinahk;
‣ (keedise)vaht; снимать пенки (moosikeetmisel) vahtu võtma;
◊
снимать ~ снять пенки с чего paremat osa ~ suutäit endale võtma, teistest ette jõudma, manti pealt koorima
пенка II 72 С ж. неод. väljendis морская пенка geol. merivaht, mäevaht, sepioliit (mineraalaine)
пенка III 72 С ж. неод. van. merivahust ~ mäevahust piip
пенка IV 72 С ж. од. vt. пеночка
спуд 1 С м. неод. väljendeis извлекать ~ вынимать из-под спуда välja ~ lagedale tooma; держать под спудом kalevi ~ vaka all hoidma; положить ~ класть под спуд kalevi ~ vaka alla panema
фанера 51 С ж. неод. vineer; армирoванная фанера sardvineer, многослойная фанера ristvineer (mitmekihiline vineer), ножевая ~ строганная фанера höövelvineer, облицованная фанера pealistatud vineer, väärikvineer, отделочная фанера pealistusvineer, декоративная фанера ehisvineer, iluvineer

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur